房地产巨头Emaar股价周三盘中曾一度跌了9.9%。
Property giant Emaar's shares slumped 9.9% in trading Wednesday.
重新发现与此版本的垄断，你就会成为一个真正的地产巨头。
Rediscover the Monopoly with this version you will become a real estate magnate.
2007年被一地产巨头收购，最终在2008年申请破产保护。
In 2007 it was acquired by a property magnate and in 2008 filed for bankruptcy protection.
这似乎是一条铁律，以此支撑四处露脸的房地产巨头的房价理论。
This seems to be one iron law to support the real estate tycoon everywhere face the real theory.
位居第二的是一位地产巨头的女儿杨惠妍，在她名下有为数颇丰的地产股份。
The No. 2 spot goes to Yang Huiyan, the daughter of a property tycoon who happens to have a plethora of real-estate shares in her name.
它是专门为房地产巨头万科而设计，其中包括一个临时的办公空间、演示室、休息室和供游客使用的咖啡厅。
It was designed for real estate giant Vanke, which required a temporary facility containing offices, a presentation room, a lounge and a cafe for visitors.
在过去几年，《洛杉矶时报》不得不多次裁员，2007年被一地产巨头收购，最终在2008年申请破产保护。
In the past few years the paper has suffered repeated staff cuts. In 2007 it was acquired by a property magnate and in 2008 filed for bankruptcy protection.
在代表支持方面，这位地产巨头远超于他最有力的竞争对手们——德克萨斯州参议员克鲁兹和俄亥俄州州长卡西奇。%。
In terms of delegate support, the property tycoon is far ahead of his nearest rivals, Texas Senator Ted Cruz and John Kasich, the governor of Ohio.
在各种股票中，房地产巨头艾马尔地产公司(EmaarPropertiesPJSC)股价继周一下跌10%后，周二下跌9.8%。
Among stocks, property giant Emaar Properties PJSC fell 9.8%, adding to Monday's 10% slide.
同沃尔玛零售王朝结婚的美国地产巨头斯坦·克伦克（StanKroenke）现在拥有阿森纳足球俱乐部股票的63％，并对其余的股票提供报价。
Stan Kroenke, an American property magnate who married into the Wal-Mart retail dynasty, now owns 63% of Arsenal Football Club and is to make an offer for the rest.
福布斯前十的其他人包括刘永好，一名农业综合企业的巨头和若干房地产的投资人。
Other members of the Forbes top-ten included Liu Yonghao, an agribusiness magnate, and several real estate investors.
有趣的是，鲍尔奇博士的实验区是布莱罗·马吉家族拥有的80,000公顷地产的一部分，布莱罗·马吉是一个大豆业巨头，还是马托格罗索州的州长。
Intriguingly, Dr Balch's experimental area is part of an 80,000-hectare holding owned by the family of Blairo Maggi, a soyabean magnate who is the governor of Mato Grosso.
这样的批评可不能够对准杰拉德-荣森的自传，该自传极具可读性，描述了杰拉德-荣森半个世纪来居于英国地产业巨头的历程。
Such a criticism cannot be directed at Gerald Ronson's highly readable account of his half-century at the top of Britain's property business.
在目前的美国房地产市场大滑坡中，由于房贷违约率急剧上升，丧失住房赎回权的人数大增，全国各地的房地产价值大幅缩水，这两家房贷巨头损失惨重。
The two mortgage giants have been severely weakened by the current turmoil in the U.S. housing market, which has seen a dramatic rise in foreclosures, and falling home values across the country.
华为公司的IT巨头进入房地产？
房地产的巨头最爱说土地储备，拿地是他们最关心的事情。
Favorite real estate mogul said land reserves, using them to be most concerned about.
房地产的巨头最爱说土地储备，拿地是他们最关心的事情。
Favorite real estate mogul said land reserves, using them to be most concerned about.
应用推荐