但是上海的一个年轻的房地产代表王宏坚持认为这一切不会震慑到购房者。
However, Wang Yong, a young estate agent in Shanghai, insists that should not deter buyers.
协调房地产代表的房产销售和租赁活动，确保符合法律要求。需要注册或许可。
Coordinates the activities of real estate representatives in selling and leasing real estate, ensuring compliance with legislative requirements. Registration or licensing is required.
但集团最主要的地产开发商纳克·希尔公司却已经成为了迪拜过往荒谬行径的代表和麻烦的代名词。
But its flagship property developer, Nakheel, has become the symbol of Dubai's past excesses and present troubles.
我们可以把代表着这个游戏关卡中异常激烈的表现我们刚刚经历的房地产繁荣也加上。
We may add to this that the housing boom we have just been through represents a particularly acute expression of this scenario.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
在代表支持方面，这位地产巨头远超于他最有力的竞争对手们——德克萨斯州参议员克鲁兹和俄亥俄州州长卡西奇。%。
In terms of delegate support, the property tycoon is far ahead of his nearest rivals, Texas Senator Ted Cruz and John Kasich, the governor of Ohio.
这几乎代表了房地产行业在1999年- 2002年对国家经济的贡献。
This is almost representative of the real estate industry in 1999 -2002 years of contribution to the national economy.
成都市服务外包协会，电子商务企业，商业地产企业代表交流发言。
Speeches by Chengdu Association of Service Outsourcing, Chengdu Association of e-commerce enterprise, and Chengdu real estate enterprise.
在这些客户的代表，优秀的装饰艺术是购买房地产的珠宝，黄金，油画，瓷器，银，铜牌，艺术玻璃和其他许多古董。
On behalf of these clients, Elite Decorative Arts is looking to purchase estate jewelry, gold, oil paintings, porcelain, silver, bronze, art glass and many other antiques.
北京珠江房地产开发有限公司总经理谢强的回答很有代表性。
Beijing Pearl River Real Estate Development Company Limited General Manager wake answer is very representative.
他还代表保加利亚房地产的投资者们。
Aharonov also represents investors in real estate in Bulgaria.
近年来，我国以房地产和股票为代表的资产价格急剧上涨，结构因素、总量因素和重新定价因素等相继成为解释的原因。
In recent years, the asset prices, with real estate and share as examples, have risen sharply in our country.
上海复地集团是一家以房地产开发为主的企业集团，开发有以上海知音为代表的多个房地产项目，目前正处于房地产业务的高速发展期。
Shanghai Forte Land Group Co. is an enterprise being engaged on the development of real estate, which has developed many real estate items such as Modem Mega Hall.
第三章为股利实务章节。 本文选取万科这一老牌上市公司，作为房地产类上市公司的代表性企业为样本进行股利实务分析。
Section three chooses Vanke , a listed company has more than ten years history and a leader in Real Estate industry as an example, analyzed its common place and variation in dividend policy.
安排房地产交易，如出售和租赁，代表代理人帮助买主找到最适合的房子。需要注册或许可。
Arranges the conduct of real estate transactions such as sales and leasing, and assists buyers to find suitable properties, on behalf of an agency. Registration or licensing is required.
给客户提供建议，代表他们购买房地产、家畜、农作物、农业产品和服务。
Provides advice to clients and ACTS on their behalf in relation to the sale and purchase of rural property, livestock, crops and agricultural products and services.
商业房地产评价代表了一个能使环境和社会因素与经济回报更加紧密地结合在一起的主要机制。
Commercial property valuation represents a major mechanism that could allow environmental and social considerations to be more closely aligned with economic return.
2003年以来，我国经济开始了一轮快速的增长，摆脱了通货紧缩的困扰，以房地产和股票为代表的资产价格首先大幅上涨。
Since 2003, China's economy has experienced a rapid growth and shake off the deflation problem, the real estate and stock, represented asset prices rising firstly.
房地产公司销售经理、主管、销售代表。
Sales managers, supervisors, sales representatives in real estate agency.
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
STEPHENTHODE 说：“有代表性的是，房地产行业会引领经济复苏，这意味着它倾向于比其他的先行好转。
STEPHEN THODE: "Typically the real estate sector leads the economy in a recovery, meaning that it tends to pick up before some other things."
再次，依据现状分析的结果，选出可以代表营运资本结构的指标，对房地产上市公司营运资本结构与企业价值进行实证研究。
Thirdly, the article based on the results of analysis of the status quo analyzes working capital structure and the enterprise value by empirical study.
第五章为案例分析，介绍了旅游房地产产业融合中具有代表性的中坤地产模式。
This thesis reviews on the tourism real estate and industrial integration and define several important concepts in the fist tow chapter;
第五章为案例分析，介绍了旅游房地产产业融合中具有代表性的中坤地产模式。
This thesis reviews on the tourism real estate and industrial integration and define several important concepts in the fist tow chapter;
应用推荐