伯莎不断地接受来自周围地主乡绅们的贺词，他们称赞爱德华用于管理这地方的良好方式。
Bertha constantly received congratulations from the surrounding squires on the admirable way in which Edward managed.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
前工业化时期，英国以乡绅为主体的地主阶级的兴起，仅是其自身努力的结果，还是另有它因？
In Britain in previous industrial period, what is the cause of the rising of landlord class with the country gentlemen as its main body: its own efforts or other causes?
前工业化时期，英国以乡绅为主体的地主阶级的兴起，仅是其自身努力的结果，还是另有它因？
In Britain in previous industrial period, what is the cause of the rising of landlord class with the country gentlemen as its main body: its own efforts or other causes?
应用推荐