我现在正前往伊比沙岛(地中海西部)，在那里有我父母的一所房子。

I'm heading to Ibiza, where my parents have a house.

youdao

几经周折，英国先后与意大利签订了关于地中海西部维持原状的宣言和英意协定。

After a good deal of bother Britain signed a declaration with Italy maintaining the status quoin the area west of the Mediterranean Sea.

youdao

游戏地点设定在位于地中海西部的伊维萨岛，《无限试驾2》拥有超过2000英里的往返赛道。

The game is set in the Mediterranean island of Ibiza with over 2,000 miles of roadway and back roads.

youdao

注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。

All this global gabble is best summarized by two signs in a Majorcan shop entrance: "English well talking"and"Here speeching American".

youdao

注释：在马约卡(地中海西部西班牙的一个大岛屿)一家店里两个招牌上的英文，原意是"能说标准英语"及"我们能说美式英语"，无论是拼法、语法还是词的用法上，都因受当地语言习惯的影响，使说英语的游客难以明白其意思。 因而成了"译林迷途"主题中最能说明问题的例子。

All this global gabble is best summarized by two signs in a Majorcan shop entrance: "English well talking"and"Here speeching American".

youdao