四分之一的地中海海岸被污染了。
One quarter of the shores of the Mediterranean are polluted.
附近是地中海海岸自然保护区。
杰克：这是地中海海岸，在这里希律国王曾建了一个城市。
Jake: This is the Mediterranean coast where King Herod built a city.
这是地中海海岸，在这里希律国王曾建了一个城市。
四分之一的地中海海岸被污染了，而且由于水中带有大量病菌，所以在水中游泳就不再安全了。
One quarter of the shores of the Mediterranean are polluted and are no longer safe for swimming, as a lot of diseases are present in the water.
阿尔及利亚的地中海海岸之后将发现面临的不仅是海啸威胁因为那里将损失12英尺或是更多海拔。
The Mediterranean coastline of Algeria will then find more than tsunami worries as they will have a loss of elevation by 12 feet or more.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
在地中海海岸的塞得港，控制着来自主终端的燃气输送的阀门已关闭以降低火势，而住在附近的居民被迫离开自己的家。
The valves controlling the flow of gas from the main terminal in Port Said, on the Mediterranean coast, were shut down to dampen the flames and people living nearby were forced to leave their homes.
在黎巴嫩南面的地中海海岸上，一些用锡和混凝土建成的房子仍挺立在巴勒斯坦人的这个小社区上，海浪拍打着这些房子的墙壁。
On the shores of the Mediterranean in southern Lebanon, water laps onto the walls of the tin and concrete houses still standing in this tiny Palestinian community.
据报道，该发掘小组还发现了一座被海水淹没的城堡的4架桥梁。 早在1910年，这座城堡的一部分已经被人们在地中海海岸线上发现。
The excavation team also found four bridges that belonged to a submerged castle, part of which had been discovered on the Mediterranean coastline in 1910.
据报道，该发掘小组还发现了一座被海水淹没的城堡的4架桥梁。 早在1910年，这座城堡的一部分已经被人们在地中海海岸线上发现。
The excavation team also found four bridges that belonged to a submerged castle, part of which had been discovered on the Mediterranean coastline in 1910.
应用推荐