建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
环地中海文化协会，这个有31名成员的组织，在2009年——有案可查的最近一年，只碰过两次头。
In 2009, the most recent year audited, the 31-member Cultural Council for the Union for the Mediterranean met twice.
此协会成立于2004年，其目的在于保护午睡传统，使之成为“地中海文化的一个基本组成部分”。
The association was set up in 2004 with the aim of defending the siesta as a " basic element of Mediterranean culture."
橄榄油在地中海国家的商业和文化中也是一种重要的产品。
Olive oil has also been an important product in the business and culture of Mediterranean countries.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
马耳他是一个地处地中海的欧洲南部国家，拥有着丰厚的历史和文化。
Malta is a beautiful southern European country in the Mediterranean Sea, which has a rich history and culture.
它以悠久且多文化交融的历史、美妙的音乐、丰富的壮观景色以及到处可见的地中海风情而闻名。
It boasts a rich, multicultural history, great music and no shortage of spectacular vistas, awash in brilliant Mediterranean colors.
葡萄文化的传播首先是在地中海周围地区。
The grape culture spreaded first in the circumference of the Mediterranean area.
公园将成为地中海地区主要的文化目的地。
The park will serve the Mediterranean region as a major art destination.
马耳他充分体现了与三大洲接壤的地中海的文化和文明精髓，是一个拥有芬香和传统的岛屿，是五彩缤纷的美食的故乡。
Malta is an island of aromas and traditions, home to a colorful gastronomy that has captured the essence of the culture and civilization of the three continents that border the Mediterranean.
地中海式连接十八个国家的蓝色纽带，沿岸风景秀丽，文化悠久。
Mediterranean Is a Link Between The 18 Countries Of The Blue Tie, Countries Of The Blue Tie, Coastal Scenery, Ancient Culture.
波斯尼亚和黑塞哥维那的历史打上了地中海、罗马、奥特曼和欧洲等不同文化的烙印，因此她是新旧世界融合交汇的圣地。
Bosnia and Herzegovina which had hosted different cultures like the Mediterranean, Roman, Ottoman and European throughout history is a mixture of the old and the new World.
它还是一条中国和印度、波斯及地中海国家文化和技术交流的通道，这种交流延续3000多年、地域从古中国向西覆盖4000英里。
It was a road of cultural and technological exchange among China, India, Persia and the Mediterranean for almost 3,000 years. It extended over 4,000 miles from ancient China westwards.
地中海横跨三个大洲，沿海涉及二十一个国家，富饶的地中海赋予了一批批最为灿烂的古老文化。
Spanning three continents and 21 countries, the Mediterranean has nurtured some of the most dazzling civilizations of antiquity.
亚当和夏娃故事的一些版本至少可以追溯到5000年前，从地中海到南太平洋，在到美洲，传颂于各种文化间。
Versions of the Adam-and-Eve story date back at least 5,000 years and have been told in cultures from the Mediterranean to the South Pacific to the Americas.
橄榄油是地中海饮食和希腊文明和文化的一个非常重要的组成部分之一，而且是地中海饮食和希腊文明和文化最重要的产品之一。
Olive oil is one of the most important products of the Mediterranean diet and a very important element of the Greek civilization and culture.
橄榄油是地中海饮食和希腊文明和文化的一个非常重要的组成部分之一，而且是地中海饮食和希腊文明和文化最重要的产品之一。
Olive oil is one of the most important products of the Mediterranean diet and a very important element of the Greek civilization and culture.
应用推荐