市内的地下铁每天运载数十万乘客。
The city subway carry hundreds of thousands of passenger a day.
我走出地下铁，阳光温暖地撒下。
地下铁公司担心这会吓跑乘客。
雪伦：我了解。这里的地下铁好搭吗？
小智、天桐对地下铁总控官！
她在地下铁上对着我微笑。
您的左手方就是其中的一座地下铁车站。
他在地下铁上对着我微笑。
这里的地下铁好搭吗？
一幅画在窗户下面和在地下铁汽车的门之间。
A painting below the windows and between the doors of a subway car.
你喜欢坐地下铁吗？
地下铁可以带你到这城市中任何你想去的地方。
Subway system can take you to anywhere you want to go in this city.
北京有四路地下铁，还有一些线路正在修建中。
There are four underground lines in Beijing, and several lines are under construction.
地下铁车资将会从一九九九年四月一日起涨价。
很方便，我建议搭地下铁，很快，比出租车还快。
Oh, yes. I recommend the subways. They are very fast, faster than taxis.
我们的大厦是位于尖沙咀地下铁站B2出口正对面。
Our building is just across the enterence of B2 of Tsimshatsui MTR Station.
思维亚：很方便，我建议搭地下铁，很快，比出租车还快。
SYLVIA: Oh, yes. I recommend the subways. They are very fast, faster than taxis.
对于残障人士而言，乘坐伦敦地下铁是比一般人耗时的四倍之多。
London Underground journeys take more than four times longer for disabled people.
如果所有地下铁都连成一个世界，是不是可以帮我到任何想去的地方？
Even if all the MTR is a world, is it right? Can I to any place you want to go?
它们藏在鼻腔与肺脏的内衬里，惟恐我们会在拥挤的地下铁吸入流感病毒。
In the lining of our nose and lungs, lest we inhale the influenza virus in a crowded subway car.
地方报纸的社论：通勤者对新的地下铁的使用超过了运输公司的设计方案。
Commuter use of the new subway train is exceeding the transit company's projections.
相对地地下铁汽车的新不锈钢类型，如此为接近地在门之前仅仅响的铃命名。
Relatively new stainless-steel type of subway car, so named for the bell that rings just before the doors close.
新德里的新地下铁在2005年末在预算范围内和超前排程下完成第一阶段。
The first phase of a new subway in new Delhi finished in late 2005 on budget and ahead of schedule.
对于纽约客，半径是只有17.5里(28公里)，当做遥远地当做地下铁跑。
For New Yorkers, the radius was only 17.5 miles (28 kilometers), as far as the subway ran.
对于纽约客，半径是只有17.5里(28公里)，当做遥远地当做地下铁跑。
For New Yorkers, the radius was only 17.5 miles (28 kilometers), as far as the subway ran.
应用推荐