地下车库也被改造成为明亮的客房空间。
The underground garage has been turned into a bright guest room.
近年来，地下车库空气污染越来越严重。
The air pollution in underground garages has become more and more serious in recent years.
竣工后，它将提供约130间公寓和地下车库。
When finished, it will contain about 130 apartments and an underground car park.
店员把汽车开到银行地下车库并停放在那里。
An employee then drove the Rolls into the bank's underground garage and parked it there.
而大型写字楼或地下车库的核心区域则是最佳的掩蔽场所。
And the core of a big office building or an underground garage would provide the best shelter of all.
这场倾盆大雨过后，至少有20辆汽车在被水淹的地下车库泡汤了。
After the heavy rainfall, at least 20 cars were immersed in water in the flooded underground car park.
该管理系统已成功应用于各商场地下车库车辆监理系统。
The management system has been successfully applied to the underground garage of the mall traffic supervision system.
介绍了深圳华侨城侨城花园地下车库顶扳结构预应力方案的选择。
In this paper, the selection of floor structure proposals for underground garage of OCT garden is introduced.
对地下车库预应力混凝土楼盖与普通混凝土楼盖的方案进行了比较。
It is conducted a scheme comparison between prestressed concrete floor and plain concrete floor for an underground garage.
为解决某地下车库基础抗浮问题，采用了压力分散型锚杆抗浮技术。
To solve anti floating problem of certain underground garage, dispersed pressure anchor is adopted.
这场倾盆大雨过后，至少有20辆汽车在被水淹的地下车库泡汤了。
After the heavy rainfall at least 20 cars were immersed in water in the flooded underground car park.
成都银都花园地下车库工程建筑面积大，结构形状复杂，基坑开挖深。
This project underground Garage of Yindu Garden in Chendu Has a large floor area, complex structural shape and deep excavation of foundation pit.
2009年6月，因非法开凿地下车库，导致临近它的一栋13层建筑物整体倾倒。
In June 2009, illegal underground excavation for a parking garage in Shanghai caused the 13-story building under way next to it to simply fall over.
杰夫：是的，租金没有纽约那么贵。对了，那儿非常方便，有个地下车库。
JEFF: Yes. Rents just aren't as high as in New York. Oh, and it's very convenient. There's a garage underneath the building.
小区内有水景，凉亭，小桥流水，运动场所，恒温游泳池，地下车库人车分流。
Inside the residential area waterscape, alcove, Bridges, sports venues, swimming pool, underground garage shunt cars.
门禁系统：每栋建筑内预留门禁系统穿线空间，地下车库及公共部分设立门禁系统。
Access control system: Reserve enough space for installing the access control system, underground garage and public area will install access control system.
丈夫把自己的车停在地下车库里，然而当妻子开着自己的车回到家，撞到了丈夫的车。
The wife was arriving home in her own car and crashed into the husband's car in the garage.
“设计的主要限制有：历史地标的呼应以及半地下车库的公共入口设计。”事务所说到。
"The main design constraint was the need to remain sensitive to the historic landmark and the shared-access driveway that leads to parking beneath it," said the firm.
所以就三种源强计算经验公式进行对比分析，发现公式二更适合地下车库污染源强的计算。
In this topic, we compare the three experience formulas, which show that the second formula is more suitable for the calculation of pollution source strength in underground garages.
江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。
Main functions of Jiangsu Grand Theater include Opera House, Concert Hall, Drama House, Multifunctional Hall, Underground Garage, and supporting service facilities.
通过对地下车库的测试调查，对冬季采暖出现的问题分析处理，提出了一些解决的方法和对策。
According to the test and investigation to the basement garage, puts forward some methods and measurements to the problems in heating in winter.
山西日报闻汇大厦是一栋集住宅、办公、商场、地下车库、平战结合的人防为一体的综合性大厦。
The Wenhui building of the General office of Shanxi Daily is a comprehensive building integrated the houses, offices, markets, underground garages and air-raid shelters into one.
罗伯特·福尔肯在世贸中心的地下车库工作。他回忆道“爆炸过后一片漆黑，人们都趴下了。”
Robert Falcon worked in the parking garage at the towers: "When the blast shook it went dark and we all went down, and I had a flashlight and everyone was screaming at me."
从本质上说，这是一个研究如何实现抗拔桩在地下车库设计中的合理性，经济性，安全性的问题。
In the essence, this is a problem that how to achieve rationality, economy, safety in the design of underground parking area.
汽车减速了。转弯顺着一个斜坡进入了一个洞穴状的地下车库。里面停着几辆巡逻车和一辆救护车。
The car slowed, and turned down a ramp into a cavernous basement garage in which several patrol cars and a ambulance were parked.
本文介绍静态爆破技术在广州一医院门诊综合楼地下车库扩建项目的基坑内支撑拆除工程中应用实例。
The paper introduces the application of static blasting technology to a clinic multi-functional building's underground garage extension project inner support dismantle.
射流诱导风机作为实现射流诱导通风方式的主要产品之一，在地下车库等通风系统中得到广泛的应用。
As an important component of the ductless inductive ventilation system, the jet inducted fan is used more and more widely in ventilation system of underground garage.
射流诱导风机作为实现射流诱导通风方式的主要产品之一，在地下车库等通风系统中得到广泛的应用。
As an important component of the ductless inductive ventilation system, the jet inducted fan is used more and more widely in ventilation system of underground garage.
应用推荐