废弃的矿井和军营被从新装修，变为地下艺术家的工作室。
Dormant mines and military barracks have been refashioned into studios for underground artists.
谈到真正的地下艺术，大部分可能都是隐秘的，那些艺术家有他们原始的听众，或者有着一群狂热的崇拜者。
Art that is said to be underground may be made mostly in secret, have other artists as its primary audience, or maintain a strong cult following.
现代另类艺术杂志，每期都有专访影响今日时尚、画风的地下艺术家，全彩图片和插画家的画作贯穿整本杂志。
It is a new art magazine for a new art movement! Biomonthly gallery of underground artists who influence much of the graphics, fashion and new art we see today.
地下艺术总是以某种形式挑战和对斥文化现状，并且从其表现内容、形式和构架上可能都牵涉着极端的原创性和实验性。
Underground art usually challenges or rejects the cultural status quoin some way, and may involve extreme doses of originality and experimentation in terms of its content, form or context.
地下艺术这个词就某种意义上说是相当矛盾的。因为一旦某种地下艺术被界定或者被大众化，它们就不再是真正的地下艺术了。
The term underground art can be considered paradoxical in the sense that as soon as specific examples of such art are defined or publicized, they cease to be truly underground anymore.
她在科洛桑小巷里收集可用于绘画的废品，把它们当作画布和颜料。这个身无分文的姑娘成了著名的地下艺术家，其作品令人毛骨悚然、心惊肉跳。
Using similarly run-down dregs from the Coruscant alleys as both her canvas and her paints, the penniless damsel became a notable underground artist of macabre and unsettling art.
与众不同的是，由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品（Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物），开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。
Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.
包括地下室在内的每一层小伙子们都深谙烹饪的艺术。
The guys comprehend the art of cooking on every floor, including the ground one.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
许多艺术品被放在箱子里，放在博物馆的地下室中。
内饰楼梯连接从阁楼地下成为艺术的焦点，从更多的公共过渡到更多的私人领域。
The interior stair connecting the ground floor from the loft becomes an artistic focal point and transition from the more public to the more private areas.
这位发起地下即兴说唱的艺术家，不惧怕拿起麦克风并挑战最优秀的说唱家来证明没有人能跟上他口中所唱出的歌词。
The originated underground freestyle artist, not afraid to take the mic and battle with the best, proving no one can hang with the lyrics that flow from his mouth.
数不清的站都是一座座精巧的建筑艺术精品，像宫殿，更像是地下的克里姆林宫。
Countless station are past exquisite architectural art, like a palace, more like the underground of the kremlin.
这个项目被认为是隧道工程的艺术战胜地下的凯旋。
This project is to be considered as a triumph of the art of tunneling over the underground.
大约3年前，国家艺术画廊邀请他为连接博物馆两座建筑的地下走廊设计一个灯光雕塑。
About three years ago, the National Gallery of Art asked him to design a light sculpture for the underground passage connecting the museum's two buildings.
国家艺术燃料含氧化合物，特别是地下水中甲基叔丁基醚，是。
The state of the art on fuel oxygenates, and in particular of MTBE in groundwater, is presented.
地面上建筑是办公室区域，地下则被设计成300座席位的大礼堂和可供艺术展览活动的画廊。
On the upper floors there are offices, and in the basement there is an auditorium with around 300 seats and a gallery for art exhibitions and events.
老贝尔曼是住的公寓楼地下的一个画家。贝尔曼在艺术中的失败了。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor of the apartment building.
白天，你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店，夜里，地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。
By day you'll find the artists' workshops and designer stores a delight to browse, and by night the 28 intimate bars and live music venues will encourage you to dance all night long.
伦敦的艺术展瞬息万变，这次则在伦敦南部斯托克维尔住宅区的一个地下球场举行。
London's s fastest-changing art gallery is hidden in a sunken ball court on a housing estate in Stockwell, south London.
一个明亮的石窟——一个当代的自然抽象艺术——在玲琅满目的商品中为消费者提供一个清爽的场所，这是我们设计地下卫生间的初衷。
A bright grotto – a contemporary abstraction of nature – to refresh shoppers amidst delicate garments and dazzling commodities, is our design concept for this underground toilet.
也因为早期做行为都是“地下”嘛，叫来的都是艺术家或朋友，其实那种环境你是没办法互动的。
Then the performance act was secret, and the audience were my friends. In that environment I cannot interact them.
那时他的音乐受到了一些西方艺术摇滚乐队和前卫艺术家的影响，但其低沉浑厚的嗓音与充满地下气息的电吉他演奏马上就确立了自己独特的风格。
At that time his music was influenced by some Western art rock groups and avantgarde artists. His deep voice together with his decidedly underground electric guitar sound established his unique style.
为了创造适合存储艺术品的环境，室内由温度和湿度系统来控制，然后从地下室通到大厅。
To maintain the environment suitable for the stored pieces of art, the air is ventilated from the basement to the hall after passing temperature and humidity control systems.
表演艺术课只能在餐厅下面的地下室里进行，那里的噪音实在令人难以忍受。
There was nowhere to teach Performing Arts except a basement room under the dining hall and the noise was unbearable.
金属花盆形成水池，与艺术品和地下室墙壁结合。
The metal planter forms the pound and merges with the piece of art and basement walls;
目前关于汉代画像石艺术的研究在对地下的墓室建筑、石棺等方面已很深入。
Deep studies on stone carvings and brick carvings of coffin Chambers, stone coffins and other funeral appliance has been made till now.
虹彩玻璃(1893)：新艺术风格的艺术玻璃，具有丰富的色彩和光泽，模仿古代埋在地下的玻璃器皿经腐蚀后产生的彩虹光泽。
Lustered glass (or lustered glass) : Art glass of the Art Nouveau style, delicately iridescent with rich colours, mimicking the iridescent sheen produced by the corrosion of ancient buried glassware.
虹彩玻璃(1893)：新艺术风格的艺术玻璃，具有丰富的色彩和光泽，模仿古代埋在地下的玻璃器皿经腐蚀后产生的彩虹光泽。
Lustered glass (or lustered glass) : Art glass of the Art Nouveau style, delicately iridescent with rich colours, mimicking the iridescent sheen produced by the corrosion of ancient buried glassware.
应用推荐