花生在地下结果。
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
在比利时，为了等待地下实验室对储存罐释放热量将引起粘土何种反应的研究取得结果，最后的决定已经推迟了10年。
In Belgium a decision has been postponed for 10 years to enable an underground laboratory to continue investigating how clay reacts to heat released by the storage canisters.
不巧的是，这其实是地下交易的结果。
Unfortunately, it appears to be the result of some underhanded dealings.
结果显示，他们的胆固醇水平显著地下降，心绞痛消失了，体重也减轻了。
Their cholesterol levels plummeted. Their angina disappeared.
结果就是，他们中的一些人和家人及孩子们一起住在房子的地下室里。
As it turned out, some of them live with their families and children in basements of the houses.
楼下有一个地下室，根据红外线探测结果，我们猜测里面是我们的两个人 还有一个看守可能是穆拉德.那哈尔。
There is a basement and from infrared were guessing it's our two guys and a guard down there, possibly Nahir.
根据调查结果，从那时起，地下水抽取量也超过其自行补充量的一倍多。
Since then, the degree to which pumping is outpacing groundwater recharge has also more than doubled, according to the findings.
结果是在变更生效前，破产急剧上升，并且之后更大地下降。
The result was a sharprise in bankruptcies (and credit-card defaults) before the change came intoeffect, and an ever sharper fall thereafter.
例如，近期日本地震最初深度测算为地下83km，而最近的一次测算结果却显示，深度实为30km。
The recent Japanese quake, for example, was thought initially to have happened 83km down. The latest measurements suggests its depth was actually 30km.
我们知道，黑暗势力拥有地下设施，但是这都不会有任何其他结果，因为我们清楚的看到他们的基地，并且会使那些在设施中的任何武器无效化。
We know that the dark Ones have facilities underground but that will make no difference, as we can see into their bases and will also neutralize any weaponry in them.
例如，近期日本地震最初深度测算为地下83km，而最近的一次测算结果却显示，深度实为30km。
The recent Japanese quake, for example, was thought initially to have happened 83km down.
一般地，基坑邻域内的地面沉降是地下水位降低和基坑支护结构水平位移等多种因素耦合作用的结果。
Usually, the settlements of adjacent ground and building are caused by both groundwater lowering and the deformation of pit wall.
结果表明，常规组分以及微量组分中的氟、锰、铁等原生组分超标是造成天津市地下水水质总体质量较差的主要原因。
The results are that, the conventional component and the micro component as well as fluoride, manganese, iron exceed is main reason of bad. quality of groundwater.
最后，将地下衬砌的变几何与不变几何的应力分析结果作了比较。
Lastly, the stress analyses of geometrically altered and not altered underground structures are compared.
这样的结果，对地下水位映震条件、映震特征与映震机制的深入研究，提供了有益的启示。
These results will be useful in the further studies on conditions, features and mechanism of ground water reflection to earthquakes.
如果油藏流体流入另一层地层，而不是喷至地面，这种结果称之为地下井喷。
If reservoir fluids flow into another formation and do not flow to the surface, the result is called an underground blowout.
探测结果，为该矿由露天开采转入地下生产，提供了安全保障条件。
The results have offered security guarantee condition when opencast working switches to underground working in the mine.
结果表明，煤炭地下气化方式制氢气是化石燃料制氢气的有效途径之一。
The result indicate the production of hydrogen by the UCG is one of the efficiency approach in the hydrogen making by use of fossil fuel.
本文的结果对地下工程进行粘弹性数值计算提供了基础，具有重要的实用价值。
The results deducted in the paper provide a basis for underground engineering on viscoelastic numerical calculation, having practical application value.
数值结果表明，地下洞室群对附近地面运动具有显著的放大作用。
It is shown that underground group cavities significantly amplify the surface ground motion nearby.
本文分析了引起强震前天文测时测纬异常现象的原因问题，认为这种异常主要是地下水活动引起垂线变化的结果。
The question of the cause of the anomalous deviation of the results of the astronomical time and latitude determinations before a strong earthquake has been analysed in this paper.
分析了地下水渗流对传热过程的影响，结果表明地下水流动对原温度场的影响明显，而且地下水流速越高影响越大。
The results indicate that groundwater flow has notable effects on original temperature field and that the higher the groundwater velocity is, the larger the effect is.
结果数据表明，卫星地下水是控制磁场的一个因素。
The data suggested water under the moon's surface was a factor in controlling the magnetic field.
的设计速度会降低，这样会导致地下重击和生成渣壳，结果废水将会冲破地表面流到地面上。
Underground pounding and crusting , which in turn leads to liquid breaking through to the surface of the.
结果表明：群系最大盖度与土壤盐分、地下水理化特征相关。
Results showed: the plant covering was correlated to the salt soil and ground water.
针对地下水流模拟结果类型，研究地下水流模拟结果可视化表达的方式。
Finally, aiming to the simulation result type of groundwater flow, the visualization expressing fashion about groundwater flow simulation result is researched.
针对地下水流模拟结果类型，研究地下水流模拟结果可视化表达的方式。
Finally, aiming to the simulation result type of groundwater flow, the visualization expressing fashion about groundwater flow simulation result is researched.
应用推荐