所以你看吧，一群住在地下社会的无知的克隆人会穿着PumaSpeedo喝着aquafina，玩着xbox。
So you see, it makes sense that an uneducated race of clones living in an underground society would be shown logos for Puma, Speedo, Aquafina and Xbox.
它们希望以此将彩民从地下赌场或海外赌场引开，并为一些社会项目筹措资金。
Their hope is to draw players away from underground and overseas casinos and generate funds for social programmes.
北京人民大学社会学教授周晓正说：“就像蚂蚁一样，他们群居在一起，有时候住在地下室，他们工作辛苦而漫长”。
“Like ants, they gather in colonies, sometimes underground in basements, and work long and hard, ” said Zhou Xiaozheng, a sociology professor at Renmin University in Beijing.
地下钱庄的另一个资金来源就是普通人的注资，这种吸纳资金的方式将整个社会都处在了危险的境地。
The rest of funding for underground lending comes from ordinary families, which can put entire communities at risk.
要建立地下综合管廊安全终身责任制和标牌制度，接受社会监督。
To establish a comprehensive underground corridor safety life responsibility system and signs system, accept social supervision.
社会公众对其存在的直接置之不理和忽视赋予了“地下乐团”独特的个性，而不是什么大众不知道把它摆哪好这种荒唐的原因。
The distinct willingness of the general public to either turn away or ignore its existence in the first place is what gives underground its identity, not some farcical public inability to locate it.
而联合利华在印度5%的销售额来自一群社会地位地下的女性创业者。
Five per cent of Unilever's sales in India now come from an army of underprivileged women entrepreneurs.
北京人民大学社会学教授周晓正说：“就像蚂蚁一样，他们群居在一起，有时候住在地下室，他们工作辛苦而漫长”。
"Like ants, they gather in colonies, sometimes underground in basements, and work long and hard, " said Zhou Xiaozheng, a sociology professor at Renmin University in Beijing.
随着淡水资源紧缺状况日益加重，合理利用和保护地下水资源逐渐得到社会的广泛关注，水质模拟与预测是评价和保护地下水工作中不可或缺的重要程序。
With the freshwater becoming less and less, how to make use of and to protect the groundwater is calling our attention, for which simulation of water fluid and water quality is essential.
因此，研究爆炸对建筑物和地下工程的影响及爆炸条件下如何对构筑物加固具有重要的现实意义和社会价值。
So it is in practical significance and social values to study on the explosive damage and the reinforcement of buildings.
遏制地下保单的泛滥，关键在于铲除其存在的社会经济基础。
The key to curb the prevalence of underground insurance policies is to eradicate their social and economic bases.
遏制地下保单的泛滥，关键在于铲除其存在的社会经济基础。
It pivots on the eradication of their social and economic bases to curb the prevalence of the underground policies.
比如说，他们并不能补偿所有的社会不公平性，因此也就不能讲清，要是一位地位地下的年轻人在更为有利的条件下成长的话，那么他会怎样。
For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been, had he grown up under more favorable circumstances.
嘉善县城近年地下水大量开采产生了系列问题，这使得寻找新水源地成为嘉善重大的社会经济问题。
A series of problems have appeared because abundant groundwater has been exploited in Jiashan county for several years.
由于各种原因造成油类渗漏进入地下水中，使得水源地水质严重恶化，造成一系列的环境和社会问题。
For many reasons worsening groundwater, water quality by oil leakage into ground water system results in a set of environmental and social issues.
地下水资源是水资源的重要组成部分，在人类社会生产生活中具有不可替代的作用。
Groundwater resource is an important constitution part of water resources, the function of which can't be replaced by others in the production and living of society.
最终，他在黑暗的地下室中，重新审视自己的处境和社会的本质，他终于以一种全新的态度来看待自己和社会并决定重新融入到社会中。
Finally, he reexamines his own situation and the essence of the society in a hole. He gets a new perception about himself and the society and attempts to return to the society with a calm attitude.
最终，他在黑暗的地下室中，重新审视自己的处境和社会的本质，他终于以一种全新的态度来看待自己和社会并决定重新融入到社会中。
Finally, he reexamines his own situation and the essence of the society in a hole. He gets a new perception about himself and the society and attempts to return to the society with a calm attitude.
应用推荐