过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
他们那痛苦的地下生活持续了超过两个月。
这些水存在的全部区域称为地下生物圈。
The overall region where this water exists is called the subsurface biosphere.
虽然我们对缺乏阳光和维生素D的地下生活还存在疑虑，但当时的人们设想通过空调和人工照明可以维持全年恒定的气候环境。
While we're skeptical of life without sunlight and Vitamin D, people back then anticipated year-round climates made possible by airconditioning and artifical light.
地球深层多细胞生物的发现，对于在太阳系其它行星寻找地下生命也有重要的启示。
The discovery of multicellular life in the deep subsurface of the Earth also has important implications for the search for subsurface life on other planets in our solar system.
2007年8月，在一处矿道中两兄弟通过咀嚼煤渣、从废弃水瓶中喝尿挨过了近六天的地下生活。
In August 2007, two brothers survived nearly six days in a mine tunnel by chewing coal and sipping urine from discarded water bottles.
在地下生长的农产品吸收少量的辐射，标准洗涤法对这些食物就足够有效。
Undergroundcrops absorb little radiation. Standardwashing is sufficient for these foods.
尽管地下生活乍想起来多么的奇怪和不那么令人喜欢。
However odd and repulsive underground living may seem at first thought.
采用样地编年序列法，并利用生长方程计算不同林龄云南松的个体生物量、种群生物量、地上生物量和地下生物量的变化规律。
The methods of plots arranged with age and growth equation were used to calculate the individual, population, aboveground and underground biomass of Pinus yunnanensis.
伊洛明人对于与如此陌生的种族合伙颇为犹豫，而伊洛姆人很大程度上还是满足于原始的地下生活。
The Elomins were hesitant to enter a partnership with so alien a culture, and the Eloms, for the most part, were content to continue living their primitive underground existence.
最近估计表明，地球上的半数生物在深达5千米的地下生活。
Current estimates suggest that half of all the living matter on Earth lives underground, at depths of up to 5km.
我的爱是一只倔强的，在地下生活的鼹鼠。
从地下生活古怪的名字，点击查看一些世界上最不寻常的城镇。
From underground living to quirky names, click through to check out some of the world's most unusual towns.
短时间的禁牧、休牧对植物地下生物量和土壤的影响不大。
The banning grazing and delaying grazing of short period had little effect on underground biomass and soil.
潜流湿地的地下生物量和地上生物量均高于表面流湿地。
The above - and below-ground biomass in the subsurface wetland is more than that in surface flow wetland.
本文研究了假苇子拂子茅群落的生物量，测定了地上和地下生物量及其季节和空间变化。
This paper studied seasonal and spatial changes of biomass above-ground and under parts in the Calamagrostis pseudophragmites community.
智利圣何塞铜矿救援隧道打通，33名受困矿工有望获救，结束两个多月的地下生活。
After more than two months trapped deep in a Chilean mine, 33 miners are enjoying tantalizingly close to rescue.
有时候它们好像没有长的足够快，都是在地下生长。
At times it may seem the tree isn't growing fast enough-but the growth is happening underground.
当然，这是因为，他原本就是一只地下生地下长的动物，獾的住宅的位置正合他心意，所以他感到舒适自在。
The reason was, of course, that he being naturally an underground animal by birth and breeding, the situation of Badger's house exactly suited him and made him feel at home;
不同灌水量对高羊茅生长速度、地下生物量的增加影响较显著。
The different irrigation quantity has significant effect on growth rate and underground biomass of Tall Fescue.
土壤温度和地下生物量与土壤呼吸的关系均在显著水平。
The relationship between soil temperature and underground biomass with soil respiration rate reached significant level.
地下生物的最早证据是在格陵兰岛地表发现的有机化学结构的岩石，被认为来自古代的海底沉积物。
The earliest evidence for terrestrial life is the organic chemical structure of a rock found on the surface in Greenland. The surface was thought to be from an ancient sea floor sediment.
草地雀麦刈割处理对地上、地下生物量的生长有一定的促进作用。
Slopes has significant effect on the up-ground and has nothing with on the underground biomass ;
草地雀麦刈割处理对地上、地下生物量的生长有一定的促进作用。
Slopes has significant effect on the up-ground and has nothing with on the underground biomass ;
应用推荐