数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
在一个地下洞穴的碗内或水族馆里。
听到别的脚步声，我会急急忙忙躲进地下洞穴。
这是因为他们居住在偏远深的地下洞穴的日不普照。
That's because they live deep underground in isolated caves where the sun never shines.
这其中面临的一个障碍是：要寻找到大空间以及可用的地下洞穴。
One of the obstacles: finding big, usable, underground caverns.
房子被弃置，而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct fortified dwellings in caves underground.
房子被弃置，而房屋的基石则用来修建加固在地下洞穴里的居所。
Houses were abandoned and the foundation stones used to construct 10 fortified 11 dwellings in caves underground.
如果石油是指廉价地采自地下洞穴的传统能源，那么“石油峰值”会很快到来。
"Peak oil", if oil means the traditional sort that comes cheaply out of holes in the ground, probably will arrive soon.
我发现玻璃陨石卵石的地方就是一个古老的地下洞穴，后来被冲积物填平了。
Where I found the glass aerolite was a sink hole long ago and it was fulfilled with outside materials through long long term.
它也可以较为安全地泵输到地下洞穴，没有在只是单独输入气体时的那样的泄漏风险。
It'd also be safer to pump into underground caverns, without as much risk of leakage as just pumping in the gas alone.
想象人们住在一个地下洞穴之中的情形，一个出口通向光明，一条漫长的通道引向洞内。
Imagine the condition of men living in a sort of cavernous chamber underground, with an entrance open to the light and a long passage all down the cave.
一百名少女来到了我冰冷的石门前，她们以为自己将在某个有着穹顶的地下洞穴宫殿侍奉我。
A hundred maidens who came to my cold stone door, thinking they would live to serve me in some palace of arching caverns underearth.
本文介绍了地下物体检测和成象的一些应用：例如地下埋设管子的成象、地下洞穴检测、黄金勘探等。
The paper reviews briefly the imaging of underground objects such as the imaging of subsurface buried pipelines, the detection underground cavities, and the prospection of gold.
这个巨大的地下洞穴可以容纳项目615的14架潜艇，和超过3000人——相当于当时的巴拉克·拉瓦镇的人口。
The great underground cavern was able to hold 14 submarines of the project 615, and more than 3000 people - the population of the town of Balaklava for that moment.
举例来说，一项技术是通过风能将地下洞穴内的空气压缩产生电能；将空气输送至燃气涡轮机以提高燃烧功效。
One, for instance, uses power produced when the wind is blowing to compress air in underground chambers; the air is fed into gas-fired turbines to make them run more efficiently.
照片摄于十月份，这是通向莫蒂默洞穴的正面入口(图片下方中部)，诺丁汉城堡的另一个地下洞穴通道，从宫殿向下延伸。
Pictured in October, the foreboding entrance to Mortimer's Hole (bottom center), another cave passage beneath Nottingham Castle, beckons downhill from the palace itself.
这所房子有四件卧室，一个花园，可以观看海景和一个面积为8千多米的地下洞穴，四周水泥墙壁厚达80多厘米(见上图)。
The house has four bedrooms, a big garden, sea views and a 300-square-feet cavern with 32-inch thick concrete walls.
博尼斯推测，热带风暴“阿加莎”带来的强降雨，同时也加重了地下排水管道的负担，致使不断变大的地下洞穴最终塌陷。
Heavy rains from tropical storm Agatha may also have overloaded underground sewage or drainage pipes, leading to a growing cavity that eventually collapsed, Bonis speculated.
按照巫师的指示，他来到地下洞穴。在幻觉中目睹自己令人不安的未来之后，他发现自己恍然来到了技术联盟的指挥所。
He followed the Shaman's directions to the subterranean caverns, and after witnessing a disturbing vision of his future, realized that he had stumbled upon the Techno Union operation.
许多小生物生存在地下洞穴中，萨卢斯特人猎取它们以得到食物和衣料，在行星的地面上游荡的一些捕食者则极少探察地下。
The underground caverns teem with small life-forms that the Sullustans hunt for sources of food and clothing. The few predators that wander the planet's surface rarely venture underground.
为了发挥噪音隔离的潜力，儿童区设在了地下室，形成了一个地下洞穴般的区域，在这里，孩子们可以尽情放飞自己的想象。
Exploiting its potential of noise segregation, the basement was designed to house the children's section, defining a subterranean cavern-like realm where imagination can run free.
在萨勒马沙漠(Desert ofSalma)之边，有一个邪恶的哥拉克斯巨人，住在改造成山谷堡垒的地下洞穴里。
One particularly Gorax was an evil giant that lived in an underground cavern built into a mountain fortress beyond the Desert of Salma.
这些鼩鼱生活在地下，当它们在洞穴里活动时，它们依靠胡须来感知前方的情况。
These shrews live underground, and rely on their whiskers to feel what is ahead of them when they are moving around in their burrows.
他们发现他们进入了一个地下大洞穴。
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
洞穴位于地下30米，所以很安全也很凉爽。
The caves is 30 meters underground, so it's very safe and cool.
为了定位那些地下商店，搜集者们用挖掘或敲击地面，听底部空洞的声音来寻找洞穴。
To locate the underground stores, gatherers looked for entryways to burrows or thumped the ground and listened for hollows.
为了定位那些地下商店，搜集者们用挖掘或敲击地面，听底部空洞的声音来寻找洞穴。
To locate the underground stores, gatherers looked for entryways to burrows or thumped the ground and listened for hollows.
应用推荐