对地下水渗透动水力条件下的深基坑抗隆起稳定验算的方法进行了研究。
In this paper, checking method of resistant heave stability for deep excavations considering seepage force of groundwater is studied.
本文根据达尔西地下水渗透定律，推导出了在不同含水层斜井井筒涌水量计算的理论公式。
Based on the Darcy's law of the infiltration of ground-water, this paper has deduced the theoretical formula for the inclined shaft water-make calculation in the different aquifer.
试验结果指出：(1)压实度较小、渗透性较佳之土壤，因地下水渗透，在坡脚产生瞬间坍方。
The test results show that: (1) For low degree of compaction and moderate permeability of soil, sudden-ly landslides will occur at toe of slope due to the seepage of groundwater.
其因为地下水渗透到硫酸钙中，又被几百万年前渗透到洞穴系统的将近一米深的岩浆温暖所形成的。
They are formed from groundwater saturated in calcium sulphate which, warmed by an intrusion of magma about a mile below, began filtering through the cave system millions of years ago.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
地下水位的上方是包气带，雨水从中渗透。
Above the water table is the vadose zone, through which rainwater percolates.
企业担心过紧的监管可能会妨碍这类使用；而另一方面，环保组织称煤灰含有大量的有毒金属，会渗透污染地下水。
Businesses fear that regulation would hamper such use; environmental groups say coal ash is full of toxic metals and tends to leach into groundwater.
农田的抗水分胁迫能力下降，而且地下水位得不到渗透水的补充，加重了干旱的影响。
Fields become less resistant to water stress and the water table is no longer resupplied by water filtering through, worsening the effects of droughts.
随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
从河流和湖泊中渗出的这种渗透水供给地下水源。
Such infiltration, which includes seepage from streams and lakes, contributes to the ground water supply.
穿过山谷的河流，可能穿过地下水位和它下边的不渗透岩石。
A river cutting a valley may cut through a water table and the non-porous rock beneath it.
干旱时节，地下水位会降低，或者全然消失，因为没有水渗透到地里。
In dry periods, the water table will be lower, or it will disappear altogether, because no water is soaking into the ground.
电子产品的电路板含有镉、铬和汞，它们都是可以渗透到地下水的有毒物质，如果填埋的话。
Circuit boards in electronic products contain cadmium, chromium and mercury, all of which are toxic substances that can leach into groundwater if left in a landfill.
以地下水动力学为基本原理，建立了以渗透破坏的临界水力坡度为条件的预防溃砂发生的临界条件和预计公式。
On the basis of groundwater dynamics, with the condition of critical hydraulic of the seepage failure, deducted critical condition and the estimating formula of preventing inrush of sand.
同时模型根据土壤水贮量变化来模拟月森林水量平衡，它详细模拟了大气降水，地下水、人工灌溉、林分蒸腾量、渗透水量和土壤水之间的动态变化。
At the same time, in view of the change of soil water storage, it simulates dynamitic change among atmospheric rainfall, groundwater, irrigation, forest transpiration, deep drainage and soil water.
中易水倒虹吸工程建筑物所处地层为砂卵层，地下水丰富，渗透系数大。
The invert siphon project in Zhongyishui lies in the sand and gravel layer, with rich groundwater and high seepage coefficient.
在岩体渗透性分区的基础上，利用三维有限差分地下水流模型软件，对水库蓄水后左岸帷幕四种不同建造工况进行了渗漏量计算。
At last, the seepage amount of rock masses is estimated under four different conditions of seepage control measures with the help of a software for groundwater analysis.
根据土水特征曲线可以确定非饱和土的强度、体应变和渗透系数，甚至可以确定地下水面以上水份分布。
Strength, volumetric strain and permeability coefficient, and even moisture-distribution above ground water surface can be determined by the soil-water characteristic curve.
由于地下水位高，造成地下水对渠道混凝土板的渗透破坏、冻胀破坏、硫酸盐侵蚀破坏和膨胀土膨胀破坏。
The high level underground water causes damages on the concrete board of the canal such as seep, freezing, sulfate erosion and swelling by swelled ground.
为了研究管网渗流系统对土体渗透性能和地下水位以及边坡剩余下滑推力的影响，进行管网渗流系统的物理模拟试验。
The physical model tests were performed to study the influence of pipe drainage system on soil permeability, groundwater level and slope residual downslide thrust.
地表生活污水和工业废水向地下渗透，使十里泉的地下水受到严重污染。
The seepage of sanitary sewage and industrial wastewater into the aquifer causes serious groundwater pollution in Shiliquan.
在湖水与地下水相互作用的定量研究中，湖底沉积物的渗透系数是极其重要的参数之一。
In quantitative study of the interaction between the lake water and groundwater, the hydraulic conductivity of lake bed sediment is a very important parameter.
地下水对土体的渗流作用是通过作用在土颗粒上的渗透力(动水压力)产生的。
The influence of the groundwater seepage on soil mass comes to be true through the seepage force (the dynamic stress) on the soil grain.
后重新研究了岩石的结构和构造及地下水的渗透方式，分析了紊流理论的应用界限。
Then the texture, structure of rock and seepage manner of groundwater were studied further. The application ranges of turbulent theory were also analyzed.
实验可为地下水复原特别是采用粉煤灰渗透反应墙修复受放射性污染的地下水提供设计依据。
The experiment can provide guidance for design of contaminated groundwater remediation especially fly ash zeolites treatment wall process to remediate groundwater with radiocontamination.
设计了双层结构可渗透反应屏障（PRB），对渗滤液污染地下水原位处理的可行性进行实验研究。
A double layer Permeable Reactive Barrier (PRB) experiment was designed to study the feasibility of in-situ remediation of groundwater contaminated by landfill leachate.
用数值解析研讨了降雨渗透变化坡面的地下水流的进展和衰退过程。
The development and decline of subsurface flow in soil changing slope due to rainfall infiltration were studied with numerical analysis.
利用地下水位的观测资料对岩体渗透参数进行反演是较为可靠的方法。
Using observation data of underground water level proves to be a comparatively reliable method for inversion analysis of seepage parameters for fractured rocks.
土壤中的污染成分能够渗透到地下水中，并且以后会出现在井水里。
Pollution in soil can seep into ground water and appear later in Wells...
你做的每一件事情都创造不同，在我们的设计中使用再生资源，选用耐旱植物种类，运用渗透性铺装提高地下水补给，等等。
Everything you do makes a difference, use recycled materials in our design, use drought tolerant plant materials, and increase ground water recharge by installing porous paving, etc.
应用推荐