美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
地面沉降主要由开采地下水资源，工程基础施工及地下空间的开发利用引起。
Settlement of ground is mainly induced by exploitation of groundwater, construction of foundation and utilization of underground space.
因此合理开采和利用地下水资源是当今的重要课题。
Hence, rational exploitation and the use of groundwater resources are the main subject at present.
论述了我国水文水井钻探技术在地下水资源(特别是深层地下水资源)开采与利用中的重要作用。
The important function is detailed on drilling technology for hydrological well applied in exploitation and utilization of underground water resources, especially in deep layer.
本文首先分析了矿山开采对地下水资源的影响，利用人工神经网络模型预测了矿区地下水位的变化。
At first, This text analyses that mine exploiting impacts on groundwater resources, utilizes the artificial neural network model to predict change of the water level in mine area.
地下水资源是水资源中重要的组成部分，而且具有水质好、分布广泛、便于开采利用等优点。
Groundwater is an important composing of water resource, with many advantages such as high quality, abroad distribution and convenient to exploit.
由于不合理的使用水资源和过量开采地下水，在我国很多地区已产生严重的地下水环境问题。
Due to the unreasonable use of water resources and overexploitation of groundwater, in many areas of China has produced serious environmental problems.
对于地下开采的有水矿山，矿床疏干需要排放和消耗大量的地下水资源。
To those underground mines with underground water, a great deal underground water resource must be discharged and consumed in mine drainage.
一些城市修水库，而另外一些城市就疯狂开采地下水资源，以至于好几个城市出现了地表下陷的险情。
Some are building reservoirs; others are draining so much water from underground aquifers that several cities have reported serious land subsidence.
本文分析了阜阳市水资源开发存在的问题，指出由于过量开采深层地下水导致了大面积的地面沉降。
Problems existing in water resource exploitation of Fuyang city are analyzed herein. It is pointed out that overexploitation of deep groundwater induced ground settlement of large area.
我们应该下大力改善环境，例如大面积植树、控制开采地下水资源等等。
Great efforts should be made to improve our environment such as planting more trees, controlling the exploration of underground water and so on.
另外，沈阳市地下水开采井布局也不合理，水资源浪费和污染现象也很严重。
Other, layout of well is also not reasonable, water resource waste and pollution phenomenon are also very serious.
分析了1984 ~ 1995年济宁市地下水资源的开发利用情况，预测了未来地下水的开采量及耗用量，并据此提出相应的开发利用对策。
The article analyses the situation of developing and using ground water in Jining from 1984 to 1995, predicts the amount of exploration and usage ground water and discusses the.
煤矿开采过程中的矿坑排水对地下水流场和地下水资源利用具有强烈影响。
The drainage in a coal mine under exploitation may give a strong impact on the underground water flow regime, causing negative influence on the development of the groundwater resources.
分别用水均衡法和干扰井群法评价了地下水资源量，提出了地下水源开采井设计方案；
The paper uses the theory of water balance and the disturbance well group to estimate the quantity of groundwater, and puts forward a project scheme for groundwater exploitation;
对地下水资源的长期大量集中开采形成了区域性地下水位降落漏斗，地下水的超采引发了一系列环境地质问题。
Large quantity of continuously groundwater pumping in an area forms regional groundwater depression cone, and overexploitation leads to a series of environmental and geological problems.
并且随着经济速度的不断加快，对地下水资源开采量要求也不断提高。
As the economic speed is creasing, the request of the mining quantity of the underground water resources is creasing too.
地下水资源评价主要解决的问题是符合给定水质条件下的允许开采量。
The main goal of the groundwater resources evaluation is to solve the problem that the right permissive mining yield of groundwater can be made decision under given groundwater quality.
随着我国各项建设对水资源的需求越来越大，导致由地下水开采而引起的沉降问题成为当前研究的热点课题。
With the growing water demand in China domestic construction, subsidence caused by groundwater over-exploitation has become a topic of current research.
以现状地下水开采量为依据，采用水均衡法评价了研究区水资源总量，并利用有限单元法来模拟分析验证。
On the basis of real pumping of ground water, the water resources evaluated by the water balance method. The evaluating result of water quantity was checked by finite element method.
以现状地下水开采量为依据，采用水均衡法评价了研究区水资源总量，并利用有限单元法来模拟分析验证。
On the basis of real pumping of ground water, the water resources evaluated by the water balance method. The evaluating result of water quantity was checked by finite element method.
应用推荐