随着地下水层的上升和不断聚集，大量的水被阻挡在金字塔的防水层外，而且会通过地泉口渗透一部分水分进来。
With the rise of groundwater level and continue to gather large amounts of water were Stop outside the waterproof layer of the pyramid, and the vent will penetrate through the part of water to come.
从河流和湖泊中渗出的这种渗透水供给地下水源。
Such infiltration, which includes seepage from streams and lakes, contributes to the ground water supply.
以地下水动力学为基本原理，建立了以渗透破坏的临界水力坡度为条件的预防溃砂发生的临界条件和预计公式。
On the basis of groundwater dynamics, with the condition of critical hydraulic of the seepage failure, deducted critical condition and the estimating formula of preventing inrush of sand.
电子产品的电路板含有镉、铬和汞，它们都是可以渗透到地下水的有毒物质，如果填埋的话。
Circuit boards in electronic products contain cadmium, chromium and mercury, all of which are toxic substances that can leach into groundwater if left in a landfill.
同时模型根据土壤水贮量变化来模拟月森林水量平衡，它详细模拟了大气降水，地下水、人工灌溉、林分蒸腾量、渗透水量和土壤水之间的动态变化。
At the same time, in view of the change of soil water storage, it simulates dynamitic change among atmospheric rainfall, groundwater, irrigation, forest transpiration, deep drainage and soil water.
由于地下水位高，造成地下水对渠道混凝土板的渗透破坏、冻胀破坏、硫酸盐侵蚀破坏和膨胀土膨胀破坏。
The high level underground water causes damages on the concrete board of the canal such as seep, freezing, sulfate erosion and swelling by swelled ground.
根据土水特征曲线可以确定非饱和土的强度、体应变和渗透系数，甚至可以确定地下水面以上水份分布。
Strength, volumetric strain and permeability coefficient, and even moisture-distribution above ground water surface can be determined by the soil-water characteristic curve.
地表生活污水和工业废水向地下渗透，使十里泉的地下水受到严重污染。
The seepage of sanitary sewage and industrial wastewater into the aquifer causes serious groundwater pollution in Shiliquan.
为了研究管网渗流系统对土体渗透性能和地下水位以及边坡剩余下滑推力的影响，进行管网渗流系统的物理模拟试验。
The physical model tests were performed to study the influence of pipe drainage system on soil permeability, groundwater level and slope residual downslide thrust.
后重新研究了岩石的结构和构造及地下水的渗透方式，分析了紊流理论的应用界限。
Then the texture, structure of rock and seepage manner of groundwater were studied further. The application ranges of turbulent theory were also analyzed.
用数值解析研讨了降雨渗透变化坡面的地下水流的进展和衰退过程。
The development and decline of subsurface flow in soil changing slope due to rainfall infiltration were studied with numerical analysis.
用数值解析研讨了降雨渗透变化坡面的地下水流的进展和衰退过程。
The development and decline of subsurface flow in soil changing slope due to rainfall infiltration were studied with numerical analysis.
应用推荐