乐高也有地下市场，成千上万的家庭型工厂。
There's a whole gray market for Lego, thousands of home-based businesses.
反之，如果措施有效，地下市场将得到根治。
Conversely, if the measure effective, underground market will get a cure.
但是，对于一个地下市场来说，这样的解决办法又麻烦又显眼。
But such solutions are too cumbersome and conspicuous for an underground market.
似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
通过一个地下市场的设计实例介绍了人防工程火灾自动报警系统的组成和联动控制的实施。
Through practical design of the underground store, constitution of fire automatic warning system and implementation of linkage control are introduced.
而最主要的应对机制就是地下市场和交易网络，为应付饥馑、打破国家的食物分配体系，它们如雨后春笋纷纷出现。
The chief coping mechanisms are the informal markets and trading networks that sprang up to cope with the famine and the breakdown of the state food-distribution system.
好，手头上的第一件事：水货问题。似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
Okay, the first matter at hand: gray market goods. As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited .
人们对移植器官的需求量不断增长，从而衍生了庞大的地下市场进行器官交易。 这个市场充当了器官需求者和器官捐赠者间的媒介。
There's booming demand… so there's a large underground market in organ trafficking in China, acting as an intermediary between organ seekers and organ donors.
人们对移植器官的需求量不断增长，从而衍生了庞大的地下市场进行器官交易。 这个市场充当了器官需求者和器官捐赠者间的媒介。
There's booming demand… so there's a large underground market in organ trafficking in China, acting as an intermediary between organ seekers and organ donors.
应用推荐