隧道出口。再见了,神秘的地下世界!
我想也许我们环游一下纽约地下世界。
I thought maybe we'd do a walking tour of New York underground.
从顶层来到这里就仿佛来到了地下世界。
袋子刚掉进地下世界就破了,所有的热迸发了出来。
As soon as the bag dropped to the world below, it broke and all the heat crammed inside the bag rushed out.
雨、雪、霰、雾将不会给地下世界带来麻烦。
Rain, snow, sleet, fog would not trouble the underground world.
在地下世界文化中。
美国,中国,俄罗斯有巨大的地下世界各地城市。
The USA, China, and Russia have massive underground cities all over the world.
当人进入这个地下世界,他便踏入了一个完全不同的地方。
Entering this underworld, one is transported into a wholly different place.
远古时期,人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
黑暗中,一个舞男纽约市的地下世界是残酷的,因为它是淫。
The dark, underground world of a New York City gigolo is as cutthroat as it is kinky.
在下方,我的地下世界,更低的层次,肮脏的、四处游荡的地域。
Down below, in my underworld, the lower level, dirty and scrounging about.
幽灵:远古时期,人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
鬼魂:远古时代,人们认为鬼魂是生活在地下世界的死者的魂魄。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
不论白天黑夜,炎夏寒冬,地下世界的温度将保持平稳,近乎恒温。
Whether day or night, summer or winter, temperatures in the underground world remain equable and nearly constant.
我就可以在瞬间把地下世界的景色拍下来,以后有空时再细细研究。
I could have flashed that glimpse of the Underworld in a second, and examined it at leisure.
我们的音乐设计同样融入了希腊地下世界中那种冷漠又奇异的风格。
Our sound design also embodies the cool, eerie feel of the Greek underworld.
也认为这个地下世界有数百万居住者和许多城市,它的首都就是香巴拉。
It is also believed that this subterranean world has millions of inhabitants and many cities, its capital being Shambala.
幽灵:远古时期,人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。 翑。
Shades: : Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
Temen-ni-gru将最终获得它全部的功能并指引我们到达地下世界。
Temen-ni-gru will finally regain its full function and lead us into the Demon World.
而在而在鬼月(也就是农历的七月)的饿鬼节,人们认为鬼魂会从地下世界来到阳界。
And, the Hungry ghost Festival occurs during ghost month (the seventh month of the Chinese calendar) when spirits are believed to emerge from the lower realm.
印度神话认为,死去的三代人都在介于天地间一个叫坐pitru - loka的地下世界。
Hindu mythology holds that three generations of deceased are in a netherworld called Pitru-loka that exists between heaven and earth.
如果加西亚博士是对的,那么物理学者就将打开一扇通向地下世界的窗户——以最小的额外成本。
If Dr Gonzalez-Garcia is correct, then physicists will have opened a direct window on the subterranean world-at a minimal extra cost.
维吉尔:事实正好相反……这本来就是通往地下世界的钥匙只不过被当作礼物送给了凡人而已。
Vergil: Just the opposite actually……Originally it was the key to the Demon World but was given to humans as a gift.
地球的地下世界仅仅能能从世界仅有的几个地方进入,那里有研究人员通过钻井到达了超过地下3公里处。
The Earth's subterranean world is only accessible to researchers in a handful of places worldwide where ore-mining requires drilling to reach depths of more than 3km.
和她一起向危险挑战!由一幅神秘的古代拼图,游览神奇的地下世界并发掘隐蔽的古墓和面对危险的敌人!
Discover an ancient world of cryptic puzzles, hidden tombs and deadly enemies as you explore the wonders of the underworld.
她把观众引领到日本妖姬的诗意地下世界,美丽、抑制而富启示性,将我们的想法与无法言喻的感受剖切开来。
Beautiful, subdued and inspired, Takano invites the viewer into a poetic underworld of Japanese doe-eyed beauties traversing our thoughts and unspoken feelings.
她把观众引领到日本妖姬的诗意地下世界,美丽、抑制而富启示性,将我们的想法与无法言喻的感受剖切开来。
Beautiful, subdued and inspired, Takano invites the viewer into a poetic underworld of Japanese doe-eyed beauties traversing our thoughts and unspoken feelings.
应用推荐