第二天再去看,它早已谢了。那时的我一边叹惜,一边拾起落在地上的花瓣。
Again the next day to see that it already thanks. At the time, I lament the one hand, picked up the side of the petals fall on the ground.
艾伦纯洁的感情象散落草地上的花瓣,荆棘中泣血舞蹈的艾伦,诉说她对童贞的坚守。
Ellen's innocence like petals blowing on grass, dancing redly away. Crowns of thorns for Ellen's virgin bridehood.
现在,纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然,甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了,真的感到有些悲哀。
Now, even if I hurry to that city, it is no use already. Even the petals fallen on the ground have been blown away. It is really depressing.
许多花瓣掉落到地上,我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
许多花瓣掉落到地上,我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and with them, my heart fell too.
埃伦的纯洁像草地上狂风吹起的花瓣,带着一抹红色飞舞着飘失在远方。
Ellen \ 's innocence like petals blowing on grass, dancing redly away.
院子里的许多花瓣都落在地上。
有的花长在干枯的土地上,努力的生长着,枯萎着花瓣。
Some flowers in the dry land, the growth of effort, the withered petal.
夜鸟投林,花儿合拢起花瓣,四周一片寂静,这时,我听到草地上传来一阵沙沙的脚步声。
When the birds took shelter among the bough and the flowers folded their petal and tremendous silence descended, I heard a rustle of feet through the grass.
还有,我的生命短暂,几天功夫,我的花瓣就掉光了,仿佛我使它们掉到地上。
Also look, my life is short. In fact, in a few days my petals will all fall, as if I were crying them to the earth.
含羞的郁金香舒展开她的花瓣,在地上铺上一层炫丽的色彩。
The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour.
鹤舞公园、山崎川公园、神宫东公园的樱花。漫天的樱花的花瓣时常在春风中飘零摇曳,最后散落在地上。
Sakuras in tsurumai park, yamasakigawa park and jinguhigashi park. at times sakura petals swirl in spring breezes like a blizzard before they finally fall on the ground.
满地是苹果树上飘落下来的花瓣,地上一片雪白。
The ground was as white as snow with petals that had drifted down from the apple trees.
我来到草地上,仔细观察,发现蒲公英的花瓣是合拢的。
I came to the meadow, careful observation, found a dandelion petals are closed.
我来到草地上,仔细观察,发现蒲公英的花瓣是合拢的。
I came to the meadow, careful observation, found a dandelion petals are closed.
应用推荐