巡逻的警员和侦缉在没有行政上级直接监督的情况下与公众打交道,因此他们必须具备能以有道德操守的方式自行其是的可信度。
Patrol officers and detectives deal with the public without direct oversight by administrative superiors, and so they must be trusted to behave in an ethical way on their own.
这种雇佣型态已不同于传统民法和劳动法界定的雇员在雇主的直接指示命令和监督下向雇主提供劳务的雇佣型态。并且,劳务派遣与承揽截然不同。
So the Labor Dispatching is triune employment form that differs from traditional form in which the employee service for the employer under his instruction and supervision directly.
我国实行限定继承的继承制度,又采取的是直接继承的方式,在缺乏对继承人有效监督的情况下,对债权人的保护极为不利,有必要对继承人予以限制。
Our country practices tail system , and takes direct mode of inherit . It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres .
我国实行限定继承的继承制度,又采取的是直接继承的方式,在缺乏对继承人有效监督的情况下,对债权人的保护极为不利,有必要对继承人予以限制。
Our country practices tail system , and takes direct mode of inherit . It is very disbennifit to protect debtee because there is not efficiency supervision to haeres .
应用推荐