在国际博物馆日即将到来之际，今天我们问一下读者：博物馆是应该免费，还是应该让人们花钱买票？
With International Museum Day coming up, today we are asking readers: Should museums be free or should people have to pay for a ticket?
这是的《苇间风》，作者是威廉·巴特勒·叶芝，在新世纪即将到来之际的1899年出版。
This is The Wind Among the Reeds, and the author is William Butler Yeats, published in 1899, on the verge of the new century.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
这是威廉·巴特勒·叶芝的《苇间风》，在新世纪即将到来之际的1899年出版。
This is the Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.
这个方案不会在参议院通过的危险越来越大，而且在12月的哥本哈根气候变化峰会即将到来之际也会与众议院的版本妥协。
There is a growing danger that this bill will not be passed through the Senate and reconciled with the House version in time for the Copenhagen summit on climate change in December.
目前，在这场悲剧四周年纪念日即将到来之际，亚奇已经在恢复的道路上取得了重大的进展，甚至改善了12月26日在海啸中失去的东西。
Now, as the tragedy’s fourth anniversary approaches, Aceh has made significant progress toward recovering and even improving what was lost in the December 26 tsunami.
在顶峰助力微营销微商产业峰会即将到来之际，针对微商的未来前景和具体做法，争论之声不绝于耳。
During peak power the marketing coming wechat business industry summit, the future prospects for wechat business and concrete practice, the voice of the debate.
最后，在中国农历兔年即将到来之际，祝大家在新的一年里研究更上一层楼、事业鸿兔(图)大展！
As we are only a few days away from the Chinese New year, let me wish all of you a happy and prosperous year of the Rabbit!
在感恩节即将到来之际，数千美国人在社交媒体上分享自己的担忧和如何应对大选结果的建议。
And as the country prepares to mark Thanksgiving, thousands of Americans are taking to social media to share feelings of dread and words of advice on how to cope with the fallout.
在新年即将到来之际，我们一起许愿吧！
In the coming New Year, I wish you good luck and every success.
在退伍军人节即将到来之际，这值得让人深思。
新年即将到来之际，我给大家准备了一些新年之歌，希望大家在我的音乐之中能够感受到我对各位来宾的深深的祝福！
New Year is approaching, I have prepared a number of New Year's song, I hope everyone in my music are able to feel the ladies and gentlemen, I have the blessings of the deep!
很高兴在新年即将到来之际与大家在此相聚。
Today, I have great pleasure to meet with you when the New Year is drawing closer.
很高兴在新年即将到来之际与大家在此相聚。
Today, I have great pleasure to meet with you when the New Year is drawing closer.
应用推荐