这些探测器还让科学家们认为，在木卫二的表面之下，有一个释放出火山的热量的岩石内核。
The probes have also made the scientists think that under its surface, Europa has a rocky core giving off volcanic heat.
地下水通常聚集在河流流域，但在干旱地区，地下水也可能完全保留在干涸河床的表面之下。
Groundwater commonly collects in stream drainages but may remain entirely beneath the surface of dry stream-beds in arid regions.
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
At the time, those questions of identity still lingered below the surface, even though I always knew I would restart my career.
在气态表层之下，它们并没有固体的表面——外层大气产生的压力融化了它们的内部，尽管它们可能具有石质的核心。
Beneath these outer layers, they have no solid surfaces - the pressure from their thick atmospheres liquefy their insides, although they might have rocky cores.
在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。
Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.
在表面之下，原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语，比如比较并交换。
Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.
在相亲秀光彩浮夸的表面之下，这档节目更像是老生常谈的中外文化碰撞。
Beneath the glossy veneer of a dating show the program felt more like a cliched confrontation between Chinese and foreign cultures.
在平静的表面之下，压力正在逐步聚集。
在一切所有的表面之下埋藏着惊人的坚毅。
在表面之下的系统改进。
在星点测试之下主镜没有可办别的表面起皱。
Primary surface ripple below discernable amount in star test.
魔幻提醒我们在事物真实的表面之下，存在着一些我们不能完全理解的神秘事物。
Magical reminds us that beyond the surface of objects and reality, there lie something mysterious which we may not fully understand.
更重要的是厄里斯大得惊人的质量，它的质量意味着在它的表面冰层之下有相当多的岩石。
What does matter a lot is Eris' surprisingly large mass, which means it has considerably more rock underneath its icy surface than Pluto.
真相往往被深深地掩盖在表面之下。
为数不多的城市点缀在光芒四射的麦基托表面，它们深陷于结晶地表之下。
The few Mygeeto cities that dot the reflective surface are sunken into the crystalline surface.
尽管如此，波曼说，在特效的表面之下，在天行者传奇中有着许多内涵。
Still, Portman said that underneath the special effects, there's a lot going on in the Skywalker saga.
但是在表面之下各个国家社会被暗流席卷搅拌，其情形是平静得多的工业前世界所闻所未闻的。
But below the surface societies are being churned up in ways not seen in the much more static pre-industrial world.
他们相信在布满尘土的月球表面之下，能找到年份可追溯至地球早期历史的陨石残馀物。
They believe that beneath the Moon's dust-covered surface they will find the remains of meteorites that date back to the early history of the earth.
在电影中所有眼花缭乱的特效中，最特别之处藏于表面之下。
Of all the movie's dazzling effects, the most special are the internal ones.
在电影中所有眼花缭乱的特效中，最特别之处藏于表面之下。
Of all the movie's dazzling effects, the most special are the internal ones.
应用推荐