除了海浪的美，科学家们还对海浪在技术方面的应用很感兴趣。
Besides the beauty of waves, scientists are interested in their technical ways.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
我们将研究这两个环境在应用程序代码、数据库查询和关系模式方面的差异。
We will explore the difference in the application code, database queries and the relational schemas for the two environments.
然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。
However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.
在本文中，我们将讨论企业应用程序日志的各个方面的问题。
In this article, I discuss the various aspects of logging for enterprise applications.
这一部分研究虚包模式 [DP]在接口设计方面的应用，以及如何使用它来保存更多的远程调用。
This section investigates the application of the facade pattern [ DP] to the interface design and how you can use it to save even more remote calls.
MDA的从业者认可转换能够被应用到一个系统的各个方面的抽象描述以添加细节，使描述更加准确，或者在表示法之间进行转换。
MDA practitioners recognize that transformations can be applied to abstract descriptions of aspects of a system to add detail, make the description more concrete, or convert between representations.
但是，这个示例没有考虑更复杂的安全性、国际化、隐私和性能方面的问题，在大规模的应用程序中，这些问题都是必须考虑的。
The example however, does not take into account the more complex issues of security, internationalization, privacy, and performance that would be necessary in a such large scale application.
与弱引用一样，软引用通过利用垃圾收集器在作出缓存回收决策方面的帮助，有助于防止应用程序出现对象游离。
Soft references, like weak references, can help applications prevent object loitering by enlisting the aid of the garbage collector in making cache eviction decisions.
在词元方面的搜索扩展会直接应用到搜索词汇中，但不会递归作用。
The search expansion on lemmas is applied to the search term directly, not recursively.
特定的单元可能经常发生故障，但是在应用程序级别出现的唯一结果是在整体性能方面的各种怪异变化。
A particular unit might fail frequently, but the only consequence apparent at the application level is spooky variations in over-all performance.
HTML5在表单规范方面的改进有利于移动应用。
HTML5 features improvements in forms specifications that benefit mobile applications.
云计算在环保方面的优势是，它可以在不同的应用程序之间虚拟化和共享资源，以提高服务器的利用率。
The green advantage to cloud computing is the ability to virtualize and share resources among different applications for better server utilization.
例如，支持在XML中声明方面的工具，也支持在同一XML文件中对方面应用到系统的方式进行配置。
For example, the tools that support declaring aspects in XML also allow you to configure how aspects apply to the system in the same XML file.
该文讨论了该功能对于仓库环境的隐含意义，并介绍了在解决OLAP和数据挖掘问题方面的应用。
This article discusses the implication of this feature to warehousing environments, and application to solving OLAP and data mining problems is covered.
图2显示了一个典型的地理上分布的应用程序在时间方面的简单情况。
Figure 2 shows a simplified illustration of the temporal aspects of a typical geographically distributed application.
我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。
My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.
撒姆说，在某些方面的应用中较低的安全性完全可以容忍。
In some applications a lower level of security is tolerable, says Mr Thieme.
NPN240提供高计算密集平台，在限制体积、重量和功耗方面的应用均达到理想要求。
Providing a highly computationally-dense platform, the NPN240 is ideal for demanding applications that are constrained in terms of size, weight and power.
这些应用可以让我们看到智能手机在访问医疗信息方面的应用前景。
These apps give a glimpse of what we can expect to see as more people use smartphones to access health information.
EJB 3.0还增加了在您的应用程序中使用面向方面的编程技术这一能力。
EJB 3.0 also adds the ability to use Aspect Oriented Programming techniques in your application.
因为技术，材料，以及生产过程而对相似，其在半导体和平板电视方面的经验能轻松应用于太阳能电池和LED照明上。
Its experience in semiconductors and flat-screen televisions fits easily with solar cells and LED lighting: the technology, materials and production processes are similar.
但是这方面的决策对能否在规定的时间和预算内交付产品有很大的影响，更不必说维护应用程序的难易程度了。
Yet the decision you make in this space will have a significant impact on your ability to deliver on time and on budget, not to mention how easy it will be to maintain your application.
第8章涉及面向方面的编程(AOP)在依赖注入中的应用，如何用AOP节省样板代码，如何减少错误的风险。
Chapter 8 deals with aspect oriented programming (AOP) as it applies to dependency injection, how it aims to save on boilerplate code, and reduce the risk of errors.
因其在肿瘤检测，石油探测，街道照明以及疾病治疗等方面的应用潜力，金纳米微粒很受欢迎，但其生产却需要使用到危险有害的化学品。
Gold nanoparticles are heralded for their potential to detect tumors, search for oil, light the streets and cure diseases, but their production requires dangerous toxic chemicals.
他在Unix管理和安全解决方案方面有很强的专业能力、具备应用CRM知识、赢利分析、营销活动管理、EIS 和ETL过程方面的知识。
He has very strong expertise in UNIX administration and security solutions, with applied knowledge of CRM, profitability analysis, campaign management, EIS, and ETL processing.
尽管他在安全和可靠性方面的工作是比较理论化的，但是他获得的结果在可靠软件的开发中是可以应用的。
While his work on security and reliability is quite theoretical, his results are applicable to the development of reliable software.
在本文中，您看到了DB 29在应用程序开发方面的一些增强，这些增强为开发新的敏捷应用程序提供了强有力的支持，并且可以提高开发人员的生产率。
In this article, you've looked at several of the application development enhancements in DB2 9 for powering a new breed of agile applications and improving developer productivity.
等离子体在许多其他清洁应用方面的研究还在进行中。
Many other cleaning applications of plasma are being researched.
等离子体在许多其他清洁应用方面的研究还在进行中。
Many other cleaning applications of plasma are being researched.
应用推荐