天赋在某些方面有帮助。
迈克是一个7岁的男孩，在艺术方面有很高的天赋。
他们很可能具有艺术天赋，或者至少在艺术，建筑和设计方面有极大兴趣。
They are likely to have artistic talent, or at least great interest in art, architecture, and design.
切记并不是所有的优势都能够相互转换的：你在某一方面有天赋并不意味着你在自己所尝试的一切事情上都有天赋。
Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn't mean that you will be talented at everything you try.
这一新发起的倡议正在寻找在写作，编程，开发或者所有方面有天赋的人。
This new initiative is looking for people with a talent for writing, designing, programming, developing, or all-around technical know-how.
你也许在机械学方面，数学抑或音乐又或者是其他方面有着非凡的天赋。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills.
他柔和，磁性的声音一定“被上帝吻过”，他在音乐方面有着惊人的天赋。
He has tender, attractive voice, which has been "kissed by God", and great talent in music.
他在音乐方面有很高的天赋。
我在计算机方面有天赋，并对编程感兴趣。
I have a talent for computers and am interested in computer program design.
我发现他在物理方面有天赋。
我女儿在音乐方面有一些天赋。
我在计算机方面有天赋。我能修理大部分计算机问题。
I have a knack for computers. I can fix most computer problems.
有趣的是，他的父母中没有任何一位在科学或数学方面有渊博的知识或惊人的天赋。
It's interesting to note that neither parent appeared to have any significant knowledge or aptitude for science or math.
他在绘画方面有天赋。
人们为什么认为马在绘画方面有天赋？
天赋就是自己在某一方面有比他人有更强的本能。
The talent is in some, on the one hand has compared to other people have a stronger instinct.
但同时，我认为支持那些在歌唱戒表演戒其他方面有天赋的人可以去试试。
But at the same time, I advocate that those who have some talents in singing or acting or other things can make a try.
这是一个很好的例子，证明了她们在将民间音乐与富有创意且有趣的讲述方式相结合方面有着很高的天赋。
It is a good example of how the Pierces mix a folk music sound with creative and funny storytelling.
因为在与人交流方面有天赋，他在5分钟内就和另一个乘客聊起天来。
Having a gift for communication, he started chatting with another passenger within 5 minutes.
因为在与人交流方面有天赋，他在5分钟内就和另一个乘客聊起天来。
Having a gift communication, he started chatting with another passenger within 5 minutes.
因为在与人交流方面有天赋，他在5分钟内就和另一个乘客聊起天来。
Having a gift communication, he started chatting with another passenger within 5 minutes.
应用推荐