因此，在研究生这个程次上，我们所提的问题和我们所使用的驱动宏观经济波动的结构将会改变。而我们所使用的基本工具和技术将不变。
Thus, at the graduate level, while the questions we ask and the mechanisms we use to drive fluctuations in the macroeconomy will change, the fundamental tools and techniques we use will not.
在脖子上上下游走，让波动游过脸和唇部的骨头。
Move up and down the neck, over the bones of the face and lips.
由于水和食物在一天中的波动超过脂肪水平，这些测量数据基本上是无意义的；甚至会带来不好的影响。
But since water and food content fluctuate more than fat levels on a daily basis, these measurements aren't just meaningless; they can be damaging.
《新生》在某些意义上不能说是一本正式的书籍，而更像一个人的画像。此书触及到作家的内心深处，展现了其内心剧烈的情绪波动。
"Reborn" is in some ways less like a normal book and more like a person - it is consistent in its deepest reaches, but subject to enormous mood swings.
事实上，美国的利率应当会在较长时期内保持在历史低位窄幅波动。
In fact, US rates should remain range-bound at historically low levels for an extended period.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
实际上，她的波动情绪在一个月内就平息了，不过现在艾伦觉得自己仿佛是和一个潜心研究做修女的图书管理员生活在一起。
Within a month, her mood swings had virtually ceased, but now Allan felt he was living with a librarian studying to be a nun.
加拿大的薪资范围在每小时11美元到每小时14美元之间波动，而实际上许多员工每天要花100公里去不同的地方上班，可是在转去上班的途中所花的时间里没有得到报酬。
Wages range from $14 (Canadian) per hour to as low as $11 per hour. Many workers travel up to 100 kilometers a day, but they are not paid for the time between appointments.
黄金投资者要受两个因素的支配，一是货币波动，二是含金首饰的需求量；而后者目前仍然很低，特别是在印度——这个世界上最大的黄金消费国。
Investors are at the mercy of currency fluctuations and jewellery demand - which remains low, particularly in India, the world's largest consumer of gold.
它们在经济意义上是相同的，但是他们的价格，会有波动，而且非常剧烈。
Economically identical, but their prices would fluctuate and fairly dramatically.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
本文在介绍举升机构评价参数的基础上，以油压波动系数为目标函数，对自卸车的举升机构进行了优化设计。
An optimum design is carried out with the hydraulic fluctuation factor as object function on the basis of a description of the evaluation parameters of lifting mechanism.
你们已经发觉到狂暴波动的能量，事物的剧烈的变化，在几乎每日的基础上——而难以置信的是你们几乎习惯了它！
You have perceived the wildly fluctuating energies, the intense changes in the way things are, on almost a daily basis - and incredibly you are all but used to it!
他补充说：视野检查结果的变异和波动现象可以导致误诊为视野损害在进展，而事实上视野损害并为进展。
"The variability and fluctuation that occurs in testing can lead to the erroneous diagnosis of progression when, in fact, true progression has not occurred," he added.
正如你从电视上所看到的，女人像谜一样，似乎在密谋着什么，情绪也异常波动，常常会毫无理由或征兆地改变她们的想法。
If you believe what you see on TV, women are inscrutable, conniving, hysterical and apt to change their minds without reason or warning.
本文在梁方程的基础上研究了一类具有非线性阻尼项和力源项的四阶波动方程的初边值问题。
In this paper, the initial-boundary value problem of a kind of nonlinear fourth-order wave equations with damping and source terms is studied on the base of Beam equation.
情绪、情感具有紊乱性、波动性、突发性等非理性特征，是对对象的感受、体验和心情，是对象引起的主体在感情上的反应。
Their irrationality is characterized by their chaotic disorder, fluctuation and unexpectedness. They are what people feel and experience. They are emotional reflections of subjects caused by object.
酗酒者和输家不思考过去和未来，只是关注现在——酒精在咽喉的感觉或者是屏幕上的市场波动。
Alcoholics and losers do not think about the past or the future, and focus only on the present - the sensation of alcohol pouring down the gullet or the market pulsing on the screen.
在一个小的、与世隔绝的种族里，基因面貌频率上的偶然波动，可能因为偶然性而不是自然选择。
Random fluctuations in the frequency of the appearance of a gene in a small, isolated population, presumably owing to chance rather than natural selection.
在现行市价、账户市值和市场波动幅度的基础上，趋势交易者设立一个风险管控系统。
It involves a risk management system that USES current market price, the equity level in your account and current market volatility.
在波动传播理论的基础上，简要介绍了几种主要声传播模型的基本原理，并着重对简正波模型进行了研究。
Based on wave propagation theory, the paper describes briefly basic principle of several acoustic propagation models, and discusses detailedly foundation of coupled normal mode.
在实测基础上，对壁面温度波动及瞬时热流量进行了分析。
Based on the experimental results, the undulation of wall surface temperature and instantaneous heat flux are analysed.
本文在分析TCP流量控制微分方程模型的基础上，提出一种新的队列波动分析方法。
Basing on analysis of TCP flow control stochastic differential equation model, this paper presents a new method to analysis queue fluctuation.
在构建市场信心指数和市场活跃指数的基础上，借助于GARCH-M模型对市场的信息变量与波动性的关系进行研究。
The paper constructs market confidence index and market activity index, and then analyzes the relations of these information variables and the volatility by dint of GARCH-M model.
本文在完整的市场结构数据基础上，研究了市场波动性与机构投资者之间的相互关系。
Based on the exhaustive macroscopic market structure date, the paper researched the correlation between market volatility and institutional investors.
在电能质量各分项指标的基础上，针对风电场的实际情况，引入了功率波动作为附加的电能质量指标。
Based on indices of electric power quality, we consider power fluctuation an additive index of electric power quality for a wind farm in real conditions.
本文在广泛阅读文献的基础上，从如何把离散数据与连续模型相统一的角度，系统概括了随机波动建模问题的研究进展。
Based on reading document widely, we summarize the development of stochastic volatility modeling from viewpoint of how to unite discrete data and continuous models.
以新古典经济学为理论依据，在完全可替代生产函数的基础上构建了基于区域消费波动与经济增长的分析模型。
With neo-classical economic theory as basis, an analysis model of regional consumption instability and regional economic growth is constructed based on complete substitutable production function.
在波动方程有限差分数值模拟基础上，用波形记录残差平方并建立目标函数。
The objective function can be built based on the finite difference modeling for the wave equation.
在波动方程有限差分数值模拟基础上，用波形记录残差平方并建立目标函数。
The objective function can be built based on the finite difference modeling for the wave equation.
应用推荐