他们注意到，每一只火烈鸟用脸摩擦尾羽，然后再将这种颜料抹在颈部，背部和胸部的羽毛上。
They noted that each bird rubbed its cheek against its preen gland and then onto its neck, back and breast feathers.
让你的伴侣以此睡姿躺好，观察他们的脊柱和颈部——它们应当是在同一直线上。
Get your partner to lie in this position and look at their spine and neck - they should be in a straight line.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
在颈部甲状腺皮肤上用棉签涂抹碘伏。
例如当校车发生侧翻，最常见的伤害通常是在头部，颈部和肩膀。
When a bus rolls over, for instance, the most common injuries are usually to the head, neck and shoulders.
但我们的优秀舞蹈演员始终在头部、颈部和躯体的动作上不断变化。
Our good dancers all moved with good variability in their heads, necks and torsos.
腮腺炎的主要症状是在颈部脸颊腮腺肿胀和疼痛。
The main symptoms of mumps are swollen and painful glands in the neck.
药管局发表声明说，慢性偏头痛患者为了缓解头痛，可以每12周由医学专业人士为其注射一次肉毒杆菌素，注射位置在颈部或头部。
The product will be injected into the individuals' neck or head every 12 weeks by a medical professional in order to eliminate future head pain.
原因是其中的腿部、躯干和颈部的动作在本质上是相同的，虽然当你的天地颠倒之后，感觉就完全不同。
The actions of the legs, torso, and neck are essentially the same in both poses, although these actions feel different when you turn topsy-turvy and reverse your body's relationship to gravity.
脸未干时在脸和颈部涂抹四分之一勺含有透明质酸或甘油的保湿水，要特别注意嘴角和鼻翼的部分。
While the skin is still damp, smooth a quarter-size scoop of moisturizer with hyaluronic acid or glycerin over the face and neck, paying special attention to the corners of the mouth and nose.
据零点研究咨询集团介绍，在1521名外企受访员工中，91%的人说下班后会出现疲劳、压力大、情绪低落、睡眠不足以及颈部和肩膀发麻等症状。
Of the 1,521 respondents working for foreign companies, 91 percent reported symptoms such asburnout, stress, frustration, lack of sleep or numbness in the neck and shoulders after work, said Horizon.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
2009年12月，血管学外科医生PaoloZamboni报告称，在颈部静脉曲张处采取“小气球疗法”能够使多元硬化症得以缓解，他的这一结论引起了轩然大波。
When vascular surgeon Paolo Zamboni reported in December 2009 that inflating a tiny balloon inside twisted veins in the neck provided relief from multiple sclerosis, he created quite a stir.
Alster医生将取得Ulthera的研究津贴进行研究：Ulthera仪器在脸部之外部位的效用，观察使用于眉毛区域，脸颊和中年病人的颈部的效用。
That said, Dr. Alster, who will get a research stipend from Ulthera to study the device’s effect on off-face areas, is seeing results in the eyebrow area, cheeks and necks of middle-aged patients.
我第一次注意到太阳穴是在十年前一个关于头颈部位的临床辅导课上。
The first time I thought about the temple was during a head-and-neck tutorial, well over a decade ago.
说到整形手术，让我来回答一个人们难免会提出的问题：我在颈部以下没有做过任何整形手术，但是在50岁的时候我做过面部整容手术。
Speaking of plastic surgery let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck but I did have a face-lift at 50.
不过，是否有足够的证据证明慢性偏头痛患者定期在头颈部位注射肉毒杆菌素有助于治疗头疼呢？
But is there enough evidence to support treating chronic migraine sufferers with regular shots of the toxin around the head and neck?
小的圆形的斑块在几天后，会出现在背部和颈部。
Small, circular patches may appear on the back and neck several days later.
在一项最近的研究中，乳胶枕比涤纶枕和羽毛枕要舒服得多，睡眠质量也更高，测试者对颈部疼痛抱怨的也更少。
In a recent study, latex pillows were better than polyester and feather for comfort and sleep quality, and testers had fewer complaints of neck pain.
颈部痛疼、不喜光、发抖、呕吐，由于脑膜炎球菌的败血症，在加压后会有明显的皮疹。
Symptoms Aching neck, dislike of bright lights, shivering, vomiting and, for meningococcal septicaemia, a rash which is visible after pressure is applied.
用指尖慢慢在眼眶周围打圈，一分钟后，手指下移到嘴边，再到颈部，最后移到脑后。
Slowly move the tips of your fingers around your eyes in a slow, circular motion. After a minute, move down to your mouth, then to your neck and the back of your head.
他们在大脑、颈部和背部进行手术。
在3号单元，核电厂的管理人员决定继续注水直到淹没悬挂在安全壳颈部的压力容器处即可，并不需要将整个主安全壳全部注满。
At unit three the plant managers decided to flood only the pressure vessel hanging in the neck of the containment vessel, not the whole of primary containment.
在遭的甲板的颈部，计算者检查了这张不透明支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
眼镜蛇在印度教中占据着尤为神圣的地位：三大主神之一毗湿奴(Vishnu)经常被描绘为头顶上方有一群颈部膨起的眼镜蛇围绕的样子。
The cobra, in particular, occupies a hallowed place in the Hindu religion. The god Vishnu is often portrayed with a halo of cobra heads, their hoods flaring, above his head.
使用方法：每天早晚取适量(珍珠大小)于指尖，在面部或颈部轻轻涂抹。
Usage: Take proper amount (as large as a pearl) at your fingertip every morning and evening; slightly smear it around your face or neck.
为了治疗慢性偏头痛，肉毒杆菌素大约每12小时给药一次，在头和颈部周围多点注射以试图减轻将来的头痛症状。
To treat chronic migraines, Botox is given approximately every 12 weeks as multiple injections around the head and neck to try to dull future headache symptoms.
在拆毁的甲板的颈部，计算员检查了不透明的支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
在拆毁的甲板的颈部，计算员检查了不透明的支票。
At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.
应用推荐