他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构，当然，这些独木舟是陆地上的，现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
它是陆地上最大的动物，在亚洲和非洲都有发现。
It is the largest of all land animals and is found both in Asia and Africa.
水上运动就像陆地上的运动，但你是在游泳池里做这个的。
Aquatic exercise is like exercise on land, but you do it in a swimming pool.
这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行，也能让水蛇在水中游动。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.
发现鲸和海豚身上有后肢；这种稀有的现象是由于它们在陆地上的祖先身上的特征再次被遗传。
Whales and dolphins have been found with hind limbs; this rare occurrence is due to the reemergence of a trait they inherited from their terrestrial ancestors.
它们很可能在陆地上进行生育繁殖，而且，走鲸在陆地上移动时非常像现代海狮。
On land, where it probably bred and gave birth, Ambulocetus may have moved around very much like a modern sea lion.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
在开曼群岛，这家公司并不用缴税，而在陆地上，它却可能得缴税了。
In Cayman, this firm would not be taxed, but onshore it might have been.
在陆地上，水的浮力支持消失了，植物不再浸泡在营养液中，空气会使植物变干。
On land, the supportive buoyancy of water is missing, the plant is no longer bathed in a nutrient solution, and air tends to dry things out.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.
然而最重要的变化不在陆地上，而是在海里。
The most important shift, however, is not on land but at sea.
“尽管陆地上的植物在吸收着温室气体，一些气体还是被从淡水中给释放出来” “戴维说。”
"While the vegetation on land is taking up greenhouse gases, some of them are being released back from freshwater," Bastviken said.
不断升高的温度暂时的有利于帽带企鹅，因为他们在没有冰雪的陆地上栖息建巢。
The warming temperatures have been temporarily beneficial for Chinstrap penguins, which breed and nest on land with no ice or snow.
科学家声称在阿根廷发现了曾生活在陆地上的最古老的植物的化石。
Fossils of the oldest plants ever to colonise land have been discovered in Argentina, scientists claim.
陆地上产生的爆炸能产生类似水纹荡漾的效果，看上去似乎是在一块巨大的海绵上作战一般。
And ground explosions would use water detonations for a while, so it felt like you were fighting on a giant sponge.
随着古斯塔夫在陆地上移动，风力会逐渐减弱，并为一些地区带来多达半米的降雨量。
Winds could then weaken as the storm moves over land and dumps up to a half meter of rain in some areas.
现在，人们认为蛇是由在陆地上穴居或者在海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
It's now believed that snakes either evolved from a lizard that burrowed on land or swam in the ocean.
它们在陆地上筑巢，从大海里获取大部分食物。
They nest on land. And they get much of their food from the ocean.
在陆地上，连人也有很大机会超越它们。
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea.
与海上发生的海盗行为的斗争的决定性胜利最终不在海上，而应该是在陆地上。
"Ultimately the decisive battle against maritime piracy is to be won on land, not at sea."
他说钱德勒夫妻很健康，还说昨天晚上海盗带他们在哈拉尔代雷的陆地上休息了。
The man said the Chandlers were healthy and that the pirates took them to rest on land at Harardhere last night.
鸭嘴兽在陆地上的行动有点笨拙。
鸭嘴兽在陆地上的行动有点笨拙。
应用推荐