该研究仿佛建立在一盘散沙基础上的。
研究小组在调查的基础上写了两份报告，但是都没能提出任何有用的建议。
The research group produced two reports based on the survey, but neither contained any useful suggestions.
一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。
One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.
异时性的系统发育研究是建立在系统发育假设的基础上的。
Phylogeny Studies of heterochrony are built upon the phylogenetic assumptions used.
在本文中，您将在这些演示的基础上加入新的示例，并用它们来更深入地研究总线过滤器。
In this article, you'll build on those with new examples and use them to explore Bus filters in depth.
美国疾病预防控制中心的这次研究是建立在2007年年底的家庭电话调查的基础上。
The Centers for Disease Control and Prevention based the study on household telephone surveys in late 2007.
在新研究的基础上，他认为这种隔离并不是经常发生并且还有可能决定于沉积物的构成和地下水流动的复杂性。
On the basis of the new study, he thinks that such sequestration may not always happen and probably depends on the composition of sediments and the complexity of water flow underground.
在国家研究的循证基础上的政策决策促成了该项目的成功。
Policy decisions based on evidence from national research contributed to the success of the programme.
这种想法建立在研究和得克萨斯及夏威夷等州试行的基础上，说明人们改变了对于迅速和确切而不是必要的严重后果做出反应的行为。
The idea, based on research and recent experience in states such as Texas and Hawaii, is that people change behaviour in response to swift and certain consequences, not necessarily severe ones.
研究人员在观测数据和兰姆达冷暗物质模型的基础上构建了一个新的计算模型。
Researchers created a new supercomputer model, based on observational data and the "Lambda Cold Dark Matter" theory of the universe.
我能和人们亲密接触，研究他们的生活，他们的工作生活，然后创造出对他们有意义的技术，这都是在和他们交谈的基础上。
I get to do field work with people, find out what their lives are like, find out what their work lives are like, and then invent technology that's meaningful to them based on what they told me.
诺贝尔大会解释说：现在科学家对这些系统的遗传规律已经有比较深刻的认识，但这些认识都是建立在布鲁斯、霍夫曼和斯坦曼研究成果的基础上。
Scientists now know a great deal about the genetic rules underlying these systems, but much of this knowledge stands on the shoulders of Beutler, Hoffmann and Steinman, the Nobel Assembly explains.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
在18年的研究基础上，史密斯和他的论文合作者揭示出，海底生态系统的变化可以是几星期到几个月以内的短期变化，同时也可以是长达几年甚至几十年的长期变化。
Based on 18 years of studies, Smith and his coauthors show that such ecosystem changes occur over short time scales of weeks to months, as well as over longer periods of years to decades.
在实际企业案例的研究的基础上，这个报告提出了一些值得思考的意见。
Based on real companies' case studies, the report makes some recommendations of issues to consider (bolded).
为了对抗通胀紧缩，议会正研究是否在目前0-2%的基础上对银行规定一个通胀目标。
To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%.
西方科学界对电池技术冷落的同时，在日本为便携式电子产品配置更好的电池，在现有的研究基础上于1991年推出了商业化的锂离子电池。
Western battery science languished while the Japanese, looking for better batteries for portable electronics, followed up on the existing research and, in 1991, commercialized the lithium-ion battery.
GSIA决定提供建立在严谨、多学科研究基础上的管理教育。
GSIA was intended to provide management education based on rigorous, multidisciplinary research.
“当今的美容护理是建立在科学研究基础上的。”一份1939年的出版物如此吹嘘。
"Beauty care today is based on studies and science," one 1939 publication bragged.
事实上，研究者们在自然的基础上作了改进。
产科并发症的风险是在2006年对28393名妇女开展的研究的基础上估算的。
The risk of obstetric complications was estimated based on a 2006 study of 28 393 women.
这一研究报告综合了研究和两家机构在联合国粮农组织300亿份数据基础上作出的前瞻性预测。
The study encompasses research and foresight studies carried out by the two agencies, drawing on 30 billion statistics from the United Nations Food and Agriculture Organization.
Hertenstein博士通过研究发现：在毕业照片上笑的最多的女性更有可能在27岁前结婚，之后他在这项研究的基础上对其他相关方面进行了更深入的研究。
Dr Hertenstein was following up research which had shown that the women who smiled most in their college photos were most likely to be married by the age of 27, among other things.
三位经济学家的早期研究是建立在GeorgeStigler研究的基础上的，后者研究了人们获取信息的过程，并获得了1982年诺贝尔经济学奖。
The three economists built upon earlier work by George Stigler, who had studied the process by which people acquired information, and who won the Nobel prize himself in 1982.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
这让研究者们能够在可信的信息基础上对药物的作用提出和回答问题，并且保护病人。
This allows researchers to ask and answer questions in a way that results in reliable information about the drug and protects the patients. Most clinical trials are classified into one of three phases
数字合成生活研究是建立在Stanislaw Ulam(斯坦尼斯。乌拉姆)和JohnvonNeumann(约翰。冯。诺依曼)40年代在洛杉矶白杨实验室的初始工作基础上的。
Digital artificial life research is based on the original work of Stanislaw Ulam and John von Neumann at Los Alamos Laboratory during the 1940s.
数字合成生活研究是建立在Stanislaw Ulam(斯坦尼斯。乌拉姆)和JohnvonNeumann(约翰。冯。诺依曼)40年代在洛杉矶白杨实验室的初始工作基础上的。
Digital artificial life research is based on the original work of Stanislaw Ulam and John von Neumann at Los Alamos Laboratory during the 1940s.
应用推荐