药浴疗法是在中国传统医学理论指导下，选取天然草药研制而成的浴液。
The medicinal bath therapy is under China traditional medicine theory instruction, the selection natural herbal medicine development becomes bath soap.
中医药在较完整系统的理论指导下，有几千年的实践经验的积累。
Chinese medicine in a more complete system under the guidance of the theory, there are thousands of years of accumulated experience.
西医临床医疗实践活动，从临床思维到临床诊断、治疗，也无一不是在基础理论指导下进行的。
Practice in clinical medical treatment of Western medicine, from clinical thinking to clinical diagnosis, treat, there is no one that is not carried on under the guidance of basic theory.
德国在社会民事诉讼理论指导下，出现了否定辩论主义，提倡协同主义的倾向。
In Germany guided by theory of Social civil procedure, there rose a tendency of vetoing the principle of debate and advocating cooperationism.
教学模式是在一定的教学思想或教学理论指导下建立起来的，较为稳定的教学活动结构框架和活动程序。
The teaching mode is the more stable framework of teaching activities and activity procedures, which is set up under the guidance of certain teaching idea or theory.
在系统决定论的理论指导下，企业建立科学完备的管理体系，以实现企业人才管理的科学化。
Under the guidance of this theory enterprises can establish a scientific management system and realize scientific management of human resource of enterprises.
本文在中医药理论指导下，试图探索一种新的药效物质筛选和品质评价模式。
In this paper we try to explore a new mode of active substance screening and quality evaluation under the guidance of TCM theory.
在中医学特有的理论指导下，中医药对情志疾病有着独特的理解。
Guided by the characteristic theory of TCM, it has unique comprehension for psychological disease.
目的：为气虚型脑卒中的预防和治疗找出一种在中医理论指导下的新模式、新方法。
Objective: To find a new model and new method on prevention and treatment of Qi-deficiency type of stroke directed by TCM theory.
在＂方证相关＂理论指导下，通过对古代乌梅丸类方的搜集整理与分析，探讨乌梅丸类方的方证规律。
The feature on ancient clinical application of Wumei Pill was investigated under direction of the theory about the relation between formulae and diseases or syndrome.
在连轧动态分析理论指导下，实现了先进的全连续和动态变规格轧制。
Under the guidance of dynamic analytical theory the advanced full continuous and dynamic gauge changing rolling have been carried out.
第五章在健康城市对于居住区的理论指导下提出旧居住区的更新整治对策，主要分为空间规划和邻里规划两个方面。
The fifth chapter puts forword renewal strategies of old residential areas with the theoretic instructions of Healthy City, which includes two parts of spacial planning and neighbourhood planning.
目的在中医药理论指导下建立SD大鼠阳虚便秘动物模型并对其进行评价。
Aim To establish and evaluate Sprague-Dawley (SD) rats model with yang-deficiency and constipation at the direction of traditional Chinese medicine theories.
本文不是以论述计算机技术为主，而是在艺术设计的理论指导下，进行的艺术形式和表现方法的探讨。
But this paper is not like that. Because it discusses the art forms and manifestations under the guidance of the theory of art and design.
在情志学说和脑主神明理论指导下对情志产生的生理机制作新的诠释。
To give the physiological mechanism of emotion origination a new interpretation under the guidance of emotional theory and the theory that the brain in charge of mental activities.
傣语四音格的语言性质是在一定的理论指导下，对客观语言现象的理性认识；
The linguistic quality of the four syllable expressions in Dai language is a rational understanding of the objective language phenomena guided by certain theories.
在接受美学理论指导下，确定学生阅读主体的措施。
In accepts under esthetics theory instruction, the definite student reads the main body the measure.
在视觉美感与心理调节的理论指导下分析当下设计中的视觉疲劳现象，并将其概括归类，分块总结。
Analysis of thecurrent design of the visual fatigue under the guidance of visual aesthetic theory andpsychological adjustment, and summarize classify, block summary.
本文介绍了在精度理论指导下进行的砂轮划片机机械系统的设计。
The design of mechanical system of sand-wheel slice cutting machine, under the direction of precision theory, is introduced in this thesis.
奥林匹克运动是在特定哲学思想和特定体育理论指导下开展的国际性体育实践和文化传播活动。
The Olympic movement is the international sports practice and culture-spreading activity developed under the guidance of specific philosophic thinking and sports theory.
在翻译实践中有意识地运用翻译理论，理解翻译理论，在翻译应用理论指导下，以翻译理论带动翻译实践。
In translation practice, deliberately used in translation theory, understand translation theory, the application in translation theory guidance, with translation theory drive translation practice.
在城市经营理论指导下，本文得出了城市民俗旅游产品经营对策，分别从城市民俗旅游产品“实体”与“虚体”两个方面进行阐述。
Under the guidance of urban marketing, this article educes the productions' marketing countermeasures of urban folklore tourism, expatiating from tow aspects of entity and void substance.
在信息传输延迟理论指导下，对两种网络环境进行了实时性分析。
Under the guidance of the theory about delays in the transmission of information, the realtime behaviors of the two kinds of network are analyzed.
本文将从权力话语的角度探讨商标名称的翻译，并小议在权力话语理论指导下商标翻译的策略。
This paper analyses the translation of the brand names from the viewpoint of the theory of power and discourse and discusses the translation tactics under the guidance of the theory.
项目管理归根结底就是在项目管理理论指导下尽可能地提高项目相关者的满意度。
Project management is in the final analysis, under the guidance of project management theory, as much as possible to improve project stakeholders satisfaction.
建构主义理论指导下的教学设计，在远程教育网络教学中的应用主要体现在网络课程资源的设计与开发和网络课程的教学过程控制两个方面。
The constructivist approach in instructional design is mainly applied in the design and development of online course materials and in the monitoring of the teaching processes of the online courses.
在图式理论和语言输入输出理论指导下形成的《听说教程》就是这样一套听说结合的好教材。
Listening and Speaking Course is such a good edited one basing on schema theory and input and output theory.
会计职业判断是在会计理论指导下的经验判断。
The professional judgment of accountant is the experience judgment under the guidance of accounting theory.
在中医药理论指导下，中医证型分型及中药制剂、中医针刺疗效法对心率变异性的影响，越来越受到医家的关注。
Medical staff has paid more attention to the influence of syndrome differentiation, material medical drugs and acupuncture and therapy on the heart rate variability.
在中医药理论指导下，中医证型分型及中药制剂、中医针刺疗效法对心率变异性的影响，越来越受到医家的关注。
Medical staff has paid more attention to the influence of syndrome differentiation, material medical drugs and acupuncture and therapy on the heart rate variability.
应用推荐