在此后的2000年里，中国各朝代继续修建城墙，最终形成了一条完整的城墙网络，横亘在中国北部。
And for another 2000 years Chinese dynasties built walls. In the end a whole network of walls spread across the northern tier of the country.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
虽然秦是短命的，它的法家统治了深刻影响，后来朝代在中国。
Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China.
本文第一章第一部分列举了几个比较具有代表性的朝代在盗窃数额认定方面的技术性规定。
The first chapter of first part enumerated several comparisons of the representative dynasties to recognize the aspect in the burglary amount the technical stipulation.
中国的一个朝代(960年- 1279年)，在宋朝，中国的文化和富庶都达到了最高程度。
Chinese dynasty (960-1279). Under its rule China achieved one of its highest levels of culture and prosperity.
只有在熟悉朝代更替和时间起止的基础上才能对知识有比较清晰的脉络和框架。
Remove the ability on stopping foundation to have clearer sequence of thought and frame to knowledge in familiar dynasty replace and time only.
宋：中国的一个朝代（960年至1279年），在它的统治下，中国在其文化和繁荣方面取得了最高水平之一。
A Chinese dynasty (960-1279). Under its rule China achieved one of its highest levels of culture and prosperity.
在中国戏曲史上，不同朝代有不同的演出体制。
In the Chinese history of traditional opera there are different performing systems in different dynasties.
中国结是一种装饰工艺品的艺术，于唐宋朝代年间以中国的民间艺术形式出现，后来在明代得到了进一步的推广。
It is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty in China. It was later popularized in the Ming.
蔡伦：东汉朝代的宦官。他在公元105年的时候发明造纸术。
Cai Lun: A Chinese eunuch and prominent court official of the East Han Dynesty who invented papermaking in AD 105.
在宋代之后的几个朝代的很多画家都大量的临摹宋代大师的作品来进行学习和研究。
In the dynasties coming after Sung, many painters made great copies of the masterpieces of Sung's for study.
宋、元、明、清四个朝代，在中阳山城街道上曾为13名进士建有13座牌坊，其恢宏的气势、精湛的工艺令人叹为观止。
Song, Yuan, Ming and Qing dynasties 4, Yang mountain in the streets 13 Scholars who have built 13 through the arch, the momentum of its magnificent, exquisite craft spectacular.
防御墙的北部边界，建立和维护的几个朝代，在不同的时间在中国的历史。
A defensive wall on the northern border was built and maintained by several dynasties at different times in Chinese history.
在山西大同市的云冈石窟，建造于北魏朝代，是 世界上最珍贵的文化遗址之一。
The Yungang Caves in Datong, Shanxi Province, which were built during the Northern Wei Dynasty, is one of the most valuable cultural relics in the world.
朝代积淀，人文印痕，在北京你能时时感到这是一座历史厚重的城市。
In Beijing, you can feel the weight of its history left by the changes of dynasties and human achievements.
在中国封建社会的各个朝代中，宋代的文学家庭可以说是最多的。宋代文学家庭繁荣的原因之一就是宋代的经济繁荣。
During many dynasties of the feudal ages of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the top one.
在中国封建社会的各个朝代中，宋代的文学家庭可以说是最多的。宋代文学家庭繁荣的原因之一就是宋代的经济繁荣。
During many dynasties of the feudal ages of China, the number of literature families in Song Dynasty can be regarded as the top one.
应用推荐