“例如，在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目，”他说。
"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae," he said.
女人特定的语言中枢使她们在语言能力和口才方面具有优势。
Women's specific speech centres give them superiority in language ability and verbal dexterity.
尽管虚拟桌面需要网络连接才能工作，但是这种战略在安全性、可移动性和数据完整性方面具有很强的优势。
While virtual desktops require network connectivity to function, you cannot overlook the security, mobility, and data integrity benefits of such a strategy.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
但这些市场霸主们现在确实是非常重视电动汽车的研发，就像雷诺-日产公司所展现的那样，而且它们在工程和资金方面具有压倒性的优势。
But those incumbents are now taking electric cars very seriously indeed, and have huge engineering and financial resources, as Renault-Nissan is demonstrating.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
充分说明PLC在大规模开关量的管理和控制、提高产品的可靠性等方面具有极好的性能和优势。
It is shown that PLC has better performance in managing and controlling for great switch amount, improving the control system reliability for platform booms.
另外还有两种新的数据方式在某些方面具有共同性：他们利用新算法的各种洞见的优势。
These two new data approaches have something else in common: they take advantage of new algorithmic insights.
而大学语文在人才培养方面具有得天独厚的优势。
College Chinese teaching plays a most important role in this way.
PSADT在提供更多的肿瘤行为动态图像、考虑存在潜在病理浸润线索方面具有优势。
PSADT may offer an advantage in providing a more dynamic picture of tumor behavior, providing clues regarding the relative aggressiveness of the underlying pathology.
产品在稳定性、含量、澄清度、色级、结晶性、比容、聚合物、均一性等方面具有鲜明的质量优势。
The products have distinct quality advantages in stability, content, clarifying degree, color grade, crystallization, specific volume, polymer, unity, etc.
城市遥感在海量数据获取和处理方面具有强大优势，因而成为数字城市建设的核心技术之一。
Urban remote sensing has strong superiority in mass data acquisition and processing, thus it becomes the core technology of the construction of digital city.
温压工艺在制造低成本、高密度、高强度、高精度异形复杂的粉末冶金零件方面具有巨大的优势。
The technique of warm compaction has huge advantage in manufacturing the low cost, high density, high strength and high fineness powder metallurgical parts.
分析了高校图书馆在信息传播方面具有的相对优势，概述了网络信息的基本任务。
The paper analyzes the relative advantage in spreading information of college libraries and introduces the basic tasks of network information.
与传统的天然气脱水方法相比，膜分离法天然气脱水在工作性能、经济效益等方面具有优势和竞争力。
Compared with traditional methods for natural gas dehydration, membrane separation process possesses advantages and competitiveness in working performance and economic benefit.
管道运输在输送气体、流体、浆体等方面具有独特的优势，已成为继铁路、公路、水路、航空运输之后的第五大运输工具。
With the unique advantage of transmitting gas, liquid and slurry, pipeline has become the fifth important conveyance after railway, highway, waterway and voyage.
实践证明：油藏地球化学录井在特种油气藏的解释与评价方面具有独特的技术优势。
Practice shows that geochemical log is technically superior in interpretation and evaluation of special oil and gas reservoirs.
在WTO的框架下，当前一些国内学者认为我国畜牧产业将会在成本和价格等方面具有一定优势。
Under the frame of WTO some scholars think that animal husbandry of China will keep advantage in price and cost.
对角循环神经网络是一类经过修正的全连接循环神经网络，在系统动态行为的俘获方面具有明显的优势。
Diagonal recurrent neural network (DRNN) is a modified model of the fully connected recurrent neural network with the advantage in capturing the dynamic behavior of a system.
使用计算机辅助美术教学，在深化美术教学改革提高课堂教学质量方面具有独特的优势和魅力。
Using the computer aided teaching in deepening the reform of teaching, improving teaching quality has unique advantages and charm.
该系统在低功耗、收发距离与可靠性以及安全性方面具有明显的优势。
The system possesses many advantages in low power, communication distance, reliability and security.
分段进水生物脱氮工艺在脱氮方面具有较强的优势。
The step feed biological nitrogen removal process(SFBNP) has distinct advantages in nitrogen removal.
该传感器相对于传统的电学类应变传感器在耐久性和稳定性等方面具有明显的优势。
The sensor has the obvious advantages in durability and stability relative to the traditional electrics strain sensor.
企业集群在规模效益、成本优势、产业集聚等方面具有显著的优势。
The enterprise cluster has its remarkable advantages in large-scale effect; cost superiority, industrial convergence and so on.
地理学科的特点和性质决定了地理课程在开展环境教育方面具有得天独厚的优势。
The nature and features of geography course determines its advantageous aspects in carrying out environmental education.
高光谱遥感影像具有丰富的光谱信息，在地物分类识别方面具有明显的优势。
The hyperspectral remote sensing image is rich in spectrum information, so it can be better to carry on the ground targets classification.
高光谱遥感影像具有丰富的光谱信息，在地物分类识别方面具有明显的优势。
The hyperspectral remote sensing image is rich in spectrum information, so it can be better to carry on the ground targets classification.
应用推荐