在可能的患者安全改善与实际作出的改善方面存在着差距。
There is a gap between the patient safety improvements that are possible and the improvements that are actually being made.
在中国，农村与城市存在很大的差距，农村孩子在受教育和生活条件方面都不如城市。
In China, the rural and urban has very big disparity, rural children by education and living conditions in the city is not.
而我国目前在工程项目造价管理体制及对现代工程项目造价管理方法的研究、推广和应用方面，与世界发达国家还存在一定的差距。
But now there is still certain gap between our country and developed countries on the study, spreading, applying of the system and the method of modem project management.
而我国外资法在国民待遇，外资准入和透明度等方面与WTO规则的要求皆存在着一定的差距。
But our foreign investment Law has some disparities on the national treatment, admission of foreign investment and the open politics with the regulation of WTO.
与美国、加拿大等发达国家的道路运输市场管理相比，我国在许多方面还存在着差距。
Compared with that in developed countries, such as the United States and Canada, road transport market management in our country is far from perfect.
通过对国内外保险公司偿付能力监管的对比研究，揭示了我国保险公司在偿付能力监管方面与发达国家间存在的差距和不足。
With the contraction research of solvency supervision experience at abroad and home, the writer points out the problems existing in our insurance solvency regulation.
但是，现阶段我国研究生奖助制度很不健全，在科研、教学、生活等方面，国内与一些发达国家相比还存在着明显差距。
Whereas, the system in very distempered now in our country. There is evident gap between our country and developed country in scientific research, teaching and living.
现阶段我国核桃与美国核桃在产量、质量、出口量等方面均存在较大差距。
There are obvious gaps between China and the United States in yield, quality and export amount of walnut at present.
但是，与一些规模较大的国际饭店集团相比，还存在着很大差距，尤其在品牌建设方面差距更加明显。
However, compared with some larger than the international hotel group, there is still a big gap, especially in the brand building.
教师“使知”与学生“想知”之间存在较大差距； 学生的问题既能反映其“想知”的内容，又能暴露其在阅读理解、阅读策略等方面存在的问题。
The questions of students not only reflect their want to know , but also expose their problems in reading comprehension and reading strategies.
珠三角在旅游效益方面有一定优势，成长力较稳定，但旅游总量、质量与环渤海和长三角存在差距。
The overall quantity and quality in Pearl River Delta are weaker, but it has a more stable growth and its efficiency is stronger, compared to the other two regions.
当代中国女权在实现过程中存在的问题可以归纳为：参政在程度、水平等方面与男性相比还存在较大差距；
We can conclude the issues as the following reasons:comparing with man, the level of woman's rights to participate in politics is still low;
当代中国女权在实现过程中存在的问题可以归纳为：参政在程度、水平等方面与男性相比还存在较大差距；
We can conclude the issues as the following reasons:comparing with man, the level of woman's rights to participate in politics is still low;
应用推荐