在希腊神话中，主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
然而妇女并没有完全被排斥在体育比赛之外，她们有自己的运动会，也是每四年举行一次，叫做赫拉亚，以宙斯的妻子赫拉命名。
However, women were not completely excluded from competitive sports, as they had their own games, every four years as well, called the Heraea, after Hera, the wife of Zeus.
后面是一尊放置在柱基上的宙斯半身像。
这天，宙斯变做一只老鹰，降临在特洛伊城的上空。
On that day, Zeus transformed himself into a hawk flying over the sky of Troy.
他的好运在奥运会期间降临。在宙斯神庙里他站起来慷慨激昂地向有钱、有影响力的人群朗诵他的《历史》。
His big break came during the Olympic Games, when he stood up in the temple of Zeus and declaimed his "Histories" to the wealthy, influential crowd.
古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃。
During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.
在新电影“世纪对神榜”(Clashofthe Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
宙斯对他这种肆无忌惮的违抗行为大发雷霆。他令其他的山神把普罗米修斯用锁链缚在高加索山脉的一块岩石上。一只饥饿的老鹰天天来啄食他的肝脏，而他的肝脏又总是重新长出来。
Flying into an anger at this unjustified act of rebellion, Zeus let the other gods chain Prometheus to a rock on Mountain Caucasus, where a hungry eagle ever tore at his liver which ever grew again.
在天堂和他支配的地球之间，他是生命的施与者，我们称上帝为宙斯。
Between heaven and earth he reigns who is the dispenser of life, and whom we call Zeus.
在希腊神话中，宙斯，通常和暴风联系起来，手中拿着雷霆杖-，取代了众神之神kronos的地位。
In Greece, Zeus, who is associated with a storm, thunder - lightening bolts you think of in the hands of Zeus — he replaces Kronos, who had been the head of the pantheon.
宙斯想要把动物布满在大地上。
雅典。目前在宙斯'雷鸣信号，他神秘地结束了他的俗世生活贫困。
Athens. There at the signal of Zeus' thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
我去了奥林匹克亚宙斯神殿——奥林匹亚宙斯神殿和哈德良拱门在同一个巨大的平台上矗立着。
I went to the Olympics and the temple of Zeus, Olympia, the temple of Zeus and hadrian arch stands on the same great platform.
宙斯和他的一队人马在奥林匹斯山顶上。
在荷马的《伊利亚特》史诗里，据说阿芙罗狄蒂是宙斯和狄奥妮——一个泰坦女神——生的女儿。
In Homer's 'Iliad' Aphrodite is said to be the daughter of Zeus and Dione, a Titan goddess.
而伊皮米修斯接受了她，在举行婚礼时，宙斯命令众神各将一份礼物放在一个盒子里，送给潘多拉当礼物。
And Ip Michel J accepted her, at the wedding, Jose ordered the gods will be a gift in a box, gave Pandora as a gift.
在古希腊，体育竞技被看作是人们对信奉的神，特别是对宙斯的敬重。
In ancient Greece, contests of athletic were regarded as a way to show the respects to their gods, especially Zeus.
因为在凡间的斗争中对铁卫军的帮助而被惩罚，宙斯被诸神流放并且削去？许多的力量。
Punished for assisting the Sentinel in their mortal struggle, Zeus was exiled by the Gods and stripped of much of his power.
关于奥运会的记录可追溯至公元前776年。但通常人们认为是希腊神话中宙斯的儿子，大力士英雄赫拉克勒斯在更早的时候创办了这些比赛。
Record of the Olympics dates back to 776 BC. But it is believed that the god Greek demigod Heracles, son of Zeus founded the games many years before.
在众多的奥林匹斯山神中，最受推崇的就是宙斯和勒托的儿子阿波罗。
Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo. He was the son of Zeus and Leto.
宙斯将这两只熊安置在北方的天空，称做大熊星座和小熊星座。
Zeus then placed the two bears in the northern sky as the Great and Little Bear.
丰饶之角哺乳了宙斯的山羊的角，后来脱落并装满了水果。在神话中，它装满其主人希望得到的任何东西收藏。
The horn of the goat that suckled Zeus, which broke off and became filled with fruit. In folklore, it became full of whatever its owner desired.
在冥王哈迪斯的怂恿下，天神宙斯决定对愚蠢的人类施以惩罚。
In hades egged on by hades, god Zeus decided to punish foolish humans.
宙斯同意了。在接下来的一场战役中，特洛伊人大获全胜。
Zeus agreed, and in the following battle, the Trojans were completely successful.
次奥运会在奥林匹亚举行是纪念宙斯在比武中战胜了他的父亲。
The first Games were held in Olympia to celebrate Zeus 'victory against his father.
次奥运会在奥林匹亚举行是纪念宙斯在比武中战胜了他的父亲。
The first Games were held in Olympia to celebrate Zeus 'victory against his father.
应用推荐