这表明特定字段的创建或更新日期是否在可接受的有效日期范围内。
This indicates the date of creation or update for a specific field is within a tolerable range for usefulness.
当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
这还不包含相关的零部件，如将电池片温度维持在可接受范围内和管理充放电的系统。
And that does not count related parts like the system that maintains the temperature of the cells within an acceptable range and manages the charging and discharging.
我是拉。我判断是在可接受的范围内。
价格在可接受的范围内？
利用扩散模式计算、恶臭气体定级等方法，结合实际监测数据分析该工程对环境的影响在可接受范围内，并提出环保建议。
The impact on environment is acceptable analyzing in the methods of diffuse mode calculation, odour gas classification and monitor data, then some environmental protection Suggestions are put forward.
该方法的运用能够提高项目进度管理精度，保证项目在可接受的进度偏差范围内完成。
The application of the method can help improve the accuracy of project scheduling management, ensure project completion within the acceptable deviation.
风险管理包括至少每天重估所有的头寸，估算未来可能亏损的风险，并确保损失控制在可接受的范围内。
It involves revaluing all positions at least every day, estimating the risk of possible future losses on those positions and ensuring the risk to be acceptable.
天文台人员会对电脑模式所编制的预报产品作出简单的品质检查及筛选，确保预报在可接受的范围内。
Minimal quality control and screening of the computer model generated forecast products are carried out by the Observatory's staff to ensure that the forecasts are within acceptable range.
首先，确保温湿度保持在可接受的范围内；
First, make sure the temperature and humidity are within an acceptable range.
变被动为主动，变事后响应为事前检测预防，将管道运行的风险水平控制在合理的和可接受的范围内。
The author presents that more active, prior detection and prevention should be made to control a reasonable and acceptable level of gas pipeline risk.
将试验结果与理论结果对比，理论计算误差在可接受的范围内，说明有限元建模比较合理。
Compared the experiment result with the theory analysis result, the error of the theory calculation is proved acceptable. The finite element modeling is validity.
价格在可接受之范围内。
讨论了蜂窝状通信系统在干扰可接受范围内的最优信道分配问题。
This paper discusses optimal assignment of radio channel in the cellular communication system.
本文在模拟火灾的条件下，对分维值和强度之间的关系式进行了验证，实验误差在可接受的范围内。
The article examined relationships between the fractal dimension value and the intensity on simulated fire condition. the experimental error was in the acceptable scope.
经大量试验研究提出的高低坎方案，其水力学指标在可接受的范围内，基本可解决向家坝水电站的泄洪消能问题。
With a great mber of laboratory tests and studies, the mixture of high-and low-sill alternatives has been proposed, which its hydraulics indexes are allowable and able to solve the matter of fl.
如果差异在可接受舍入范围内，您的应用程序可以将这些数视为同一个数。
If the difference is within an acceptable margin of rounding, your application can treat the Numbers as if they are the same.
仿真结果显示，在正常负载率区间下，新的调度策略有效的降低了任务拒绝率，而运行开销在可接受范围内。
Simulation result shows that under normal system load range, the proposed strategy reduces the task rejection rate effectively while keeping runtime overhead manageable.
应用升力面方法理论计算螺旋桨切割前后的敞水性能，与试验值的比较表明计算值误差在可接受的范围内。
Meanwhile the open water characteristics of the propeller were predicted by using the lifting surface theory. Comparison with to experimental data showed that calculation errors are acceptable.
采用MATLAB软件并通过某航空公司A320机型的实际飞行数据，实现神经网络模型的训练与检测，误差在可接受范围内。
By using MATLAB software and flight data of A320, the training and verification of the model were realized, and the errors were acceptable.
对两种阈值和偏置计算方法的仿真实验结果表明，在错分率降可接受的范围内，二者均使用较少的弱分类器便可获得高识别率的强分类器。
Simulation experiments show when the error rate is in an acceptable range, the algorithms using fewer weak classifiers will be able to guarantee the strong classifier to maintain a high correct rate.
对两种阈值和偏置计算方法的仿真实验结果表明，在错分率降可接受的范围内，二者均使用较少的弱分类器便可获得高识别率的强分类器。
Simulation experiments show when the error rate is in an acceptable range, the algorithms using fewer weak classifiers will be able to guarantee the strong classifier to maintain a high correct rate.
应用推荐