安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
这些词在以前的任何报告中我都未曾使用过。
以前的那些例子恰好在必须按顺序在项上进行迭代之前停止执行，并且有一个好的理由：它们使用的模板系统无法在模板定义内部进行这种迭代。
The previous examples stop right before they have to iterate over the items in the order, and for good reason: the templating systems they use can't do that iteration within a template definition.
以前架构的工作主要集中在它的技术方面：创建、分析、使用架构的方法和工具。
Previous work in architecture has concentrated on its technical aspects: methods and tools for creating, analyzing, and using architecture.
如果您以前没有使用过q程序，那么在继续这个练习之前，请您花点时间熟悉它。
If you haven't used Q before, take some time to become more familiar with it before proceeding on with this exercise.
假设您将开始REVOKE以前在逐步使用角色和可信上下文期间授给个人用户ID（和/或RACF（或等效的）组 ID）特权。
The assumption is that you'll begin to REVOKE privileges previously granted to individual user IDs (and/or to RACF—or equivalent—group IDs) as you phase in the use of roles and trusted contexts.
这是一个在以前文章中使用的文件基础上更新的EAR文件。
This is an updated EAR file based on the one we have used in our previous article.
在众所周知的相机出现以前，人们使用这样的暗室根据物体的形象生成精确的影像。
In the days before the kind of cameras we know, people would use such darkened rooms to trace an accurate sketch on the wall based on the projected image.
在您看到out put .fo的地方，必须在将一个中间的XML文档发送到Fop以前使用样式表将它转换到fo。
Where you see output.fo, an intermediate XML document had to be translated to fo using a style sheet before it was sent to Fop.
我在该系列以前的技巧中解释了如何使用该接口。
I explained how to use this interface in a previous tip in this series.
以前的竞赛将重点放在改善批处理性能上，在 2010 年，我们使用了每分钟事务数作为基准。
Previous contests had focused on improving batch processing performance time; in 2010, we used transactions per minute as the benchmark.
这些标签可以直接打开应用程序；在以前，销售团队成员必须使用书签访问这些应用程序。
These tabs open the applications directly; previously, the sales team members had to use bookmarks to access the applications.
在以前，代码的以上部分包含了一个源文件内识别未使用导入所需要的一切逻辑。
As before, the above piece of code contains all of the logic that is needed to identify unused imports within a source file.
但是该体系鼓励农民改变长期以来的轮作制度和混合使用除草剂，在以前这些方法很好的控制了杂草。
But the system has also encouraged farmers to alter time-honored crop rotation practices and the mix of herbicides that previously had kept weeds in check.
在本文中，我们组合了以前所创建的服务参与者，在第三篇中，我们使用其他参与者的功能。
In this article, we assemble the service participants created previously, in the third article, to use their capabilities in the methods of another participant.
如果时间在很久以前，当然就可以停止访问并强制使用新的身份验证。
If the time is too far into the past, you can of course fail the access and force a new authentication.
与使用以前的资源适配器相比，此图略有不同，其中您可以从EIS选择操作，具有该名称的操作是在接口中创建的。
This is a bit different than with the previous resource adapters where you select an operation from your EIS, and an operation with that name is created in the interface.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
在义务教育完成以前，他们要一起上学，并使用相同的教科书，学习进度也一样。
All are taught together, covering the same syllabus at the same rate until they finish compulsory schooling.
评估也可以采用以前完成的ea实施周期的生产力数据，或者在初始循环中使用业界平均值。
An estimating application might also adapt the productivity rate from the previous completed EA implementation cycle or, in the case of the initial cycle, consult industry averages.
比起以前供商业人士在飞机上使用的超便携式电脑，CULV的设计要好很多。
CULV designs are pretty much what used to be sold as ultraportables for travelling business executives to use on planes.
以前，MTBE（甲基叔丁基醚）曾作为汽油充氧剂，但是，在2004年，人们发现它污染了地下水，所以就不再使用它了。
Previously, MTBE (methyl tertiary-butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
因此在以前的步骤 用笔写下来使用你单独的时间问你自己一个清晰的问题.
So, let’s use your alone time to ask yourself a clear question in writing.
在我以前的文章中，我讨论了在全尺寸平板上使用前置摄像头的挑战。
In my original piece, I discussed some of the challenges of using front-facing cameras on full-size tablets.
XML文档的基本结构非常直观，特别是在您以前使用过HTML的情况下。
The basic structure of an XML document is very straightforward, especially if you have previously worked with HTML.
当然，DB2仍然支持在存储过程中使用XML数据类型，这个功能在以前的版本中已经引入了。
Of course, DB2 continues to support using the XML data type in stored procedures, which is a capability first offered in an earlier release.
与在许多地区由于耐药性而无效的以前各种抗疟药不同，目前推荐使用以菁蒿素为基础的联合治疗药物。
Unlike previous antimalarials that have been rendered useless in many regions due to drug resistance, Artemisinin Combination Therapies (ACTs) are now recommended.
与在许多地区由于耐药性而无效的以前各种抗疟药不同，目前推荐使用以菁蒿素为基础的联合治疗药物。
Unlike previous antimalarials that have been rendered useless in many regions due to drug resistance, Artemisinin Combination Therapies (ACTs) are now recommended.
应用推荐