她坐着一边看杂志一边将曲奇饼在咖啡里蘸一下再吃。
那只狗坐着在舔嘴。
他们在阴凉处懒洋洋地坐着，又吃又喝。
在我整个的报告过程中，他坐着、闭着眼，手指交错。
During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.
在角落里，一个年轻人独自坐着，轻轻地弹着一把吉他。
In the corner, one youth sat alone, softly strumming a guitar.
4只小火鸡在树下坐着。
我们在急诊室坐着等了好几个小时。
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
老妇人在角落里坐着，像往常一样在纺纱。
Sitting up in her corner, the old woman was spinning as usual.
我在40岁的时候学会了滑雪，还坐着热气球飞越了莱茵河。
I've learned to ski at 40, and flown up the Rhine River in a balloon.
我发现他在椅子上坐着。
我只是在黑暗中坐着马车穿行过荒原一次。
里面的人，正是他午餐时在咖啡馆里坐着观看的那些人！
The people in it were the very same people he had sat and watched at luncheon in the coffee-room!
他长时间地坐着，双肘支在膝盖上，双手托着下巴，沉思着。
He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating.
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
在回家的公交车上，她独自坐着。
在一次严重的车祸后，菲莉西亚不得不习惯坐着轮椅出行。
After a serious car accident, Felicia had to get used to getting around in a wheelchair.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
消防部门写道：“不幸的是，许多楼梯和不平的小路导致这名坐着轮椅的妇女在试图进入房子时摔倒了。”
"Many stairs and uneven pathway unfortunately led to the woman falling over in her wheelchair while trying to enter the house," the fire department wrote.
当孩子们在附近的桌子旁开心聊天时，凯特正一个人坐着。
Kate is sitting alone while her kids at a nearby table are chatting happily.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
在我的右侧坐着一位老妇人。
或者，当你必须带孩子去踢足球或游泳时，你可以利用这个时间绕着足球场或校园的小路跑几圈而不是在边上干坐着。
Or, when you have to take the kids to soccer or swimming, take their workout time to run the soccer field or around the school track instead of sitting on the sidelines.
在城门坐着的众民和长老都说：“我们作见证。”
Then the elders and all those at the gate said, "We are witnesses."
一边是妇女们在坐着，披着她们最好的长袍。
厨师在巷子里靠墙坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。
In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor's shirt over his own ribs.
厨师在巷子里靠墙坐着，沿着自己的肋骨一颗颗的扣着教授衬衣的扣子。
In the alley, the chef sat against a wall and buttoned the professor's shirt over his own ribs.
应用推荐