我们在招聘雇员方面有困难。
波士顿布里格姆妇女医院的科克·戴夫纳医生说：“50岁以后，人们在快速记住人名、地点和物品方面有困难是很普遍的。”
After age 50, it's quite common to have trouble remembering the names of people, places and things quickly, says Dr. Kirk Daffner of Brigham and Women's Hospital in Boston.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
他在阅读和拼写单词方面有困难。
如果你在阅读或者看电视的时候注意力集中方面有困难，易哭或者感觉很累，你可能是患了抑郁症。
If you have trouble with concentration when you are reading or watching TV, are crying easily, or feel very tired, you may have depression.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
我们和我们的零售商在满足消费者利益这方面有的困难，但是对于ps3的需求是非常高，我们期望在后面几个月有个充足的库存。
"We're working very hard with our retail partners to meet consumerinterest, but the demand is tremendously high for the PS3 and we expecttight inventory in the coming months, " Sr.
如果有些团队成员在获得这些技能方面有困难，就有必要延长主持人的涉入或重新调整团队角色结构。
If some team members have difficulty acquiring the skills, it will be necessary to prolong the facilitator's involvement or restructure team roles.
显然，我们在解决面临的经济挑战方面有很多困难。
Obviously, we will have difficulties in dealing with the economic challenges we face.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
你在发音方面有困难吗？
我们在处理小金额出货方面有困难。
你在英语学习方面有什么困难吗？
我在发音方面有些困难。
玛丽在写作方面有些困难。
你在化学方面有困难吗？
可能会有来自额外变量的更多的偏差，因为在实验室外控制实验的所有方面有很大困难。
More bias likely from extraneous variables, due to greater difficulty of controlling all aspects of experiment outside the laboratory.
事实上，作为一个情报官员，弗林似乎在区分真相和假象方面有些困难。
Indeed, for an intelligence officer, Flynn seems to have trouble distinguishing truth from falsehood.
很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。
I'm sorry to hear that you are having trouble fitting in your new school. Such problems are quite normal. Perhaps the following Suggestions are helpful.
主持人：在资金方面有困难吗？或者还有其他困难？
Presenter: Are there any financial difficulties or some other difficulties?
如果你觉得自己大多数时间都处于发怒的状态中或者在控制情绪方面有困难，那么可以和医生或者心理顾问多交流下。
If you feel like you're angry a lot of the time or are having trouble controlling your anger, talk to a doctor or counselor.
你在发声方面有困难吗？
本文介绍对斜井施工箕斗及卸载装置的技术改造，解决了斜井施工运输矸石的困难，在安全运输方面有明显效果。
This article introduces the technical innovation on the skip and its unloading device, which has helped to solve the problem of transporting wastes in the course of construction in inclined shaft.
看来这个小孩在作反应方面有困难。
It seems that the child has some difficulties in making responses.
许多大型制药企业现有产品的专利保护即将到期，目前在推出新的主打药物方面有困难。
Many large pharmaceutical companies are struggling to come up with new blockbuster drugs at a time when existing products are coming off patent protection.
早有研究表明，特殊语言损伤（SLI）患儿在听觉言语感知方面有困难。
Purpose: It has long been known that children with specific language impairment (SLI) can demonstrate difficulty with auditory speech perception.
我在语音方面有许多困难。
我在语音方面有许多困难。
应用推荐