快到早晨的时候，一些渔民在半英里外的岸边生火。
When it was nearly morning, some fishermen lit a fire on the shore about half a mile away.
在快到她七岁生日的时候，家里便雇了一名家庭教师——安尼·沙利文。
Just before her seventh birthday, the family hired a private tutor Anne Sullivan.
他在比赛过程中脚抽筋，搭了一辆便车，当他们快到终点的时候，那辆车坏了，可是那时心怀鬼胎的他感觉好多了，于是他下车跑完了剩余的一小段并冲过终点线。
As they got near the end, the car broke down. But by then sneaky he was feeling better.
在21世纪第一个十年快到来的时候，作为一种物种的我们，应该为帮助保护这个被我们称作“家”的星球做些什么。
As the first decade of the 21st century comes to a close, what have we as a species done to help protect this planet we call home?
例如，快到最后期限的时候，就要求员工紧张工作——偶尔罚一下款也未尝不可，但是在平时的话就会让人受不了。
For example, bursts of intense effort may be needed to meet tight deadlines - fine once in a while, but exhausting on a regular basis.
在我呆在孟买的最后一天里，我在快到傍晚的时候回到了贾特拉帕蒂.希瓦吉终点站。
On my final day in Mumbai, I returned to Chhatrapati Shivaji Terminus in the late afternoon.
在快到3月1号的时候，我们还会再次向您发出警告，提醒您这次更改。
We will also alert you again closer to March 1 to remind you of this change.
在20世纪50年代初，布可夫斯基在洛杉矶邮局找了一份送信的工作，但在干了快到三年的时候，他辞职了。
In the early 1950s Bukowski took a job as a letter carrier with the U.S. Postal service in Los Angeles, but resigned just before three years service.
一天晚上，她和女朋友出去，在快到家的时候，有一个保险推销员在那里。
One night, she had gone out with her girlfriends and, upon returning home, there was an insurance salesman there.
夏天快到了，到时候我会有很多时间呆在户外，不过还是有工作要做。有没有一种在阳光直射下也能看清屏幕的笔记本电脑？
With summer coming, I will be outside a lot but still need to get some work done. Is there a laptop that you can read in direct sunlight?
在麻绳理工快到最后一年了，也是他最困惑的时候，他在寻找一个既满意又刺激的未来。
Nearing his last year at MIT, he was on the cusp of a time of confusion, searching for a future that was both satisfying and compelling.
在我快到学校的时候，我看到一个头发全白的老奶奶，而且她行动似乎不是很方便。
When I was nearly arrived at school, I saw an old lady whose hair is all white and she seemed didn't move smoothly.
在我十二快到十三岁的时候，第一次见到死尸。
I was twelve going on thirteen when I first saw a dead human being.
在时间快到的时候提供不同选择。
我觉得我俩在整场比赛中都像抽筋了一样。快到比赛末尾的时候我变得焦虑起来，幸运的是肖恩也打丢了几个球。
We were both twitching all over the place and I was getting a bit anxious towards the end but luckily for me Shaun missed a few balls as well.
我在进行一个项目的时候，不喜欢赶在截止日期快到的时候完工。反之，我更喜欢提前把工作完成。
When I'm working on a project, I don't want just to meet deadlines. Rather, I prefer to complete the project well ahead of schedule.
也许我听见了什么声音或看见了他的影子在动，当我回过头去的时候，汉兹右手举着刀都快到我眼前了！
Perhaps I heard a sound or saw his shadow moving, I don't know. But when I looked round, there he was, half-way towards me with the knife in his right hand!
“今天我学了很多，”在时间快到的时候，托雷斯说。
"I learnt many things today," Torres says when it is time to go.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
一周后，在快到达桑德贝的时候，我们收到了另一位主人回复的邮件，“嗨！”
A week later, approaching Thunder Bay, our host responded to our email with, "Hey Ian, No problem staying at my place."
一周后，在快到达桑德贝的时候，我们收到了另一位主人回复的邮件，“嗨！”
A week later, approaching Thunder Bay, our host responded to our email with, "Hey Ian, No problem staying at my place."
应用推荐