我得在黑暗中摸索寻找电灯开关。
多年来，我一直在黑暗中摸索。
雷电交加，一家四口在黑暗中摸索着。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.
我得在黑暗中摸索着找电灯开关。
学着在黑暗中摸索着你的路。
我在黑暗中摸索着门把手。
他在黑暗中摸索寻找开关。
他在黑暗中摸索着前进。
你就像禁闭在暗室的疯子，在黑暗中摸索。
他在黑暗中摸索着前行。
马吕斯听见容德雷特大娘的笨手在黑暗中摸索他的钥匙。
Marius heard Mother Jondrette's heavy hand fumbling at his lock in the dark.
我在黑暗中摸索前进。
他们在黑暗中摸索。
我们在黑暗中摸索。
我们在黑暗中摸索。
他在黑暗中摸索着。
闹钟一响，我赶紧按住，然后在黑暗中摸索着找到我的眼镜。
I shut off the alarm and groped around in the dark until I found my glasses.
我爱那在黑暗中摸索如同白天在山陵中舞蹈的人们。
And him who gropes in the dark even as him who dances his days upon the mountains.
她听见他在黑暗中摸索，划一根火柴，房里便猛地亮了。
She heard him fumble in the dark, strike a match and the room sprang into light.
“大家都还是在黑暗中摸索，”他说，“我们正试着点亮灯火。”
"Everybody is still shooting in the dark," he said. "We're trying to turn on the lights."
在本质上，即使是我们最好的企图，只不过是多打了在黑暗中摸索。
In essence, even our best attempts are nothing more than a shot in the dark.
在黑暗中摸索了一段时间，忽然两人听到前面传来隐隐约约的潮汐声。
They groped in the darkness for a while. Then the voice of tide came into their ears.
蜡烛的光亮虽然是有限的，但是有了它，总比在黑暗中摸索着前进要好些吧！
Though the light is failing, it is better than groping in the dark.
他坐了起来，一只手捂着伤疤，另一只手在黑暗中摸索着去拿床头柜上的眼镜。
He sat up, one hand still on his scar, the other reaching out in the darkness for his glasses, which were on the bedside table.
他提醒世人不要忘记曾经在黑暗中摸索的先辈，让世人看到当前的现状，为他们指引新生之路。
He reminds the world of its dark ancestry, shows the world its present, and points the way to its new birth. He is at once the product and preceptor of his time.
女孩匆匆的摘下它，在黑暗中摸索着机子，即看到了绿色的光芒：林先生约你七点钟到老地方见面。
The girl hurried off it, groping in the dark to the machine, which saw the green light: Mr. Lin about seven o'clock to the old place to meet you.
这样的人，就能够为那些仍然在黑暗中摸索的人们担当起一个励志的榜样、一位可请得忠告与指点的智友。
Such a one is able to offer those who still wander in the dark an inspiring model to emulate, and a wise friend to turn to for guidance and advice.
这样的人，就能够为那些仍然在黑暗中摸索的人们担当起一个励志的榜样、一位可请得忠告与指点的智友。
Such a one is able to offer those who still wander in the dark an inspiring model to emulate, and a wise friend to turn to for guidance and advice.
应用推荐