在黎明之前,某人将带来我的心脏回到整理。
但是在黎明之前,独自等待破晓的时候,我惶恐不安:我都做了些什么?
But in the mornings, alone before dawn, a jolt of terror: What had I done?
今天上午,我刚在黎明之前开始支其软粉红色晚霞在东方的地平线。
This morning I was up just before dawn began to slip its soft pink glow over the eastern horizon.
在黎明前开门之前,商店外的牛津街排起了长队,为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
据说他在黎明破晓之前就起床了。- - -大大早于他年轻家庭中的其他成员,然后用瑜伽来开始这一天。
He is said to rise before dawn, well before the rest of his young family, and to start the day with yoga exercises.
我开始采用新的办法,每天黎明时起身,在天气热起来之前尽量赶路,然后躲在阴凉处休息,直到傍晚时再出发。
I've commenced on a new policy of rising at dawn to get as far as possible before the day heats up, then resting in the shade until setting off again during the evening.
看看5月9号进行人工降雨后莫斯科黎明前的照片,天气变化剧烈,如此剧烈的变化在之前是从来没有的。
The weather was changing very rapidly. Such a thing had never been common for Moscow before.
是的,我是一个追梦人。我只有在月夜下才能找到归路,但我在全世界之前看到黎明。
Yes, I am a dreamer. For a dreamer is one who can find his way by moonlight, and see the dawn before the rest of the world.
黎明以后日出之前睡在小屋里的小杰瑞从那沉重压抑的昏睡之中被他在正屋里的父亲惊醒了。
From his oppressed slumber, Young Jerry in his closet was awakened after daybreak and before sunrise, by the presence of his father in the family room.
猎户座流星雨大概在2009年10月21日星期三黎明之前降下最多。
The Orionid meteor shower will probably rain down the most meteors before dawn on Wednesday, October 21, 2009.
他在黎明时起床,在阳光照到邻居的窗台之前穿着睡袍和拖鞋到门廊取报纸。
Out to the porch to pick up his paper, in slippers and robe, before the light of the sun was in his neighbor's window.
以离子助推而非传统火箭燃料的“黎明号”在7月15日进入灶神星轨道之前已进行了一次17亿英里的巡航。
Powered by ion propulsion instead of conventional rocket fuel, Dawn slid around Vesta on July 15 after a 1.7 billion-mile cruise.
这一次速度的爆发被证明是一次虚幻的黎明——初夏之前,阿隆索只能在轻油下在前十名后部分发车,接着在正赛中掉到中游。
That burst of speed proved a false dawn – by early summer Alonso could only manage low top-10 starts however lightly-fuelled the car was, and that led to midfield slumps in the races.
这一次速度的爆发被证明是一次虚幻的黎明——初夏之前,阿隆索只能在轻油下在前十名后部分发车,接着在正赛中掉到中游。
That burst of speed proved a false dawn – by early summer Alonso could only manage low top-10 starts however lightly-fuelled the car was, and that led to midfield slumps in the races.
应用推荐