也曾有一项提议说在黎巴嫩的部队应解除武装。
There has also been a suggestion that the forces in Lebanon should disarm.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
后在黎巴嫩建立圣母大学，并亲任校长六年。
Rai founded Notre Dame University in Louaize, Lebanon, and was its president for six years.
沙特阻遏伊朗地区野心的意图在黎巴嫩最为明显。
The Saudi intent to thwart Iran's regional ambitions is clearest in Lebanon.
问：以色列在黎巴嫩的军事行动还在持续。
事实上，在黎巴嫩受伤或被杀的可能性比遭遇车祸还小。
The truth is that you probably have a greater chance dying from a car accident then getting injured or killed in Lebanon.
而、在黎巴嫩的人质则很容易被秘密转移到叙利亚甚至伊朗。
The hostages in Lebanon could easily be spirited away to Syria, or even Iran.
标签和药物使用说明必须以在黎巴嫩易懂的语言标示。
Labelling and instructions for the use of the drugs must be in a language that is understood in Lebanon.
那是在黎巴嫩从1975年到1990年旷日持久的内战的中期。
That was in the midst of Lebanon's gruelling civil war, from 1975 to 1990.
美国官员说，他们一直密切注视叙利亚在黎巴嫩边界一带的军事活动。
S. officials say they have been monitoring Syrian military activity along the Lebanese border.
黎巴嫩议会已通过一项法律，允许巴勒斯坦难民在黎巴嫩工作合法化。
Lebanon's parliament has passed a law allowing Palestinian refugees to work legally.
对于1986年在黎巴嫩被俘的飞行员罗恩'阿拉德，以色列就没能就此达成一项协议。
Israel failed to strike a deal over Ron Arad, an airman captured in Lebanon in 1986.
由西方财力支持的“3月14日联盟”在黎巴嫩竞争激烈的选举中保持了议会多数席位。
The March 14th alliance, a Western-backed coalition, retained its parliamentary majority in a tightly contested election in Lebanon.
1983年，吉姆·韦伯(Jim Webb)在黎巴嫩干过一段时间的记者。
In 1983 Jim Webb spent a while working as a journalist in Lebanon.
伊扎德(ezzad)先生声称利比里亚经济的60%掌控在黎巴嫩人的手里。
Mr Ezzad claims that 60% of Liberia's economy is in Lebanese hands.
在黎巴嫩、莱索托、尼泊尔、塔吉克斯坦以及一些其他地方，汇款超过了GDP的20%。
In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP.
以色列和叙利亚在过去的60年里有过三次交战，而且双方在黎巴嫩也发生过冲突。
Israel and Syria have fought three wars in the past 60 years and have also clashed in Lebanon.
它也将在意大利出版发行，还有一些阿拉伯语的副本在黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国供读。
It has also been published in Italian, and some Arabic copies are available in Lebanon and the United Arab Emirates.
这些女性被推到崩溃边缘的其中一个原因是，至少在黎巴嫩，她们并没有受到这个国家的劳动法保护。
One reason the women are driven to the edge is that, in Lebanon at least, they are not given protection under the country's labour law.
他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。
Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region.
她自小在黎巴嫩的农村长大，成年后这个年轻姑娘堕入了情网，自然而然地她完成了由女孩到女人的蜕变。
As a young girl growing up in the Lebanese countryside she fell in love and lost her virginity.
她自小在黎巴嫩的农村长大，成年后这个年轻姑娘堕入了情网，自然而然地她完成了由女孩到女人的蜕变。
As a young girl growing up in the Lebanese countryside she fell in love and lost her virginity.
应用推荐