愿在黄昏时刻,带着感恩的心回家;
只有我,天空,以及一只夜鹰在黄昏时刻,在反舌鸟山上歌唱着。
There are only I myself, the sky, and an old whippoorwill; the bird and I are singing songs at dusk on Mockingbird Hill.
黄昏时刻,肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
在凉爽的黄昏时刻,很多家庭在的黎波里的街上漫步,开车路过的年轻男子摇着旗帜,喊着口号,歌颂人人称之为崭新自由的利比亚。
In the cool of the evening, families strolled the city streets while young men drove by waving the flag and chanting slogans, praising what everyone is calling the new, free Libya.
倘若GOES - O卫星在地球后面被遮蔽时,收到的X射线的量下降了,那卫星在黄昏的时刻X射线的量又怎么会上涨呢?
If there is a drop in X-ray receipt when GOES-O is in eclipse behind the Earth, why would there be a spike when the satellite is at dusk?
黄昏时刻,我们在菩提树下召集。
在船梯上轻巧地移动的脚踝,在甲板上闪闪发亮的鞋子,一个女孩的浅笑声,黄昏时刻的歌声——简而言之,一个女人带来的不可言喻的美好。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
在船梯上轻巧地移动的脚踝,在甲板上闪闪发亮的鞋子,一个女孩的浅笑声,黄昏时刻的歌声——简而言之,一个女人带来的不可言喻的美好。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
应用推荐