在麦当劳，顾客从下单到收到食物的平均时间为3分9秒。
At McDonald's, customers will spend on average three minutes and nine seconds from the time they place their orders until they receive their food.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
我在麦当劳要了一杯巧克力饮料。
我的第一节课是在麦当劳上的。
你认为在麦当劳工作很沉闷吗？
在巴黎，你可以在麦当劳买到啤酒。
我们的生日也在麦当劳过的。
其实，那是费尔茨第一次在麦当劳用餐。
It was, in fact, the first time Fields ever ate in a McDonald's.
我迈出校园步入社会找到的第一份工作是在麦当劳上班。
与你也是在麦当劳。
也许你在麦当劳工作，客人想要吃顿便宜的快餐，你得服务他们。
Perhaps you work in McDonalds, helping customers who want a cheap, quick meal.
在麦当劳休息之后(非常必要)，我终于到达了上山的小道。
After the McDonald's stop (essential), I eventually reached an uphill trail.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
坐飞机旅行时，住酒店时，甚至是在麦当劳点餐时，都可以假装你不懂中文。
Pretend you don't speak Chinese when you are traveling on an airplane, staying in a hotel, or even ordering at McDonald's.
双方都说这个停止迪士尼相关产品在麦当劳欢乐套餐的市场决定是基于商业原因。
Both sides say the decision to stop marketing Disney-related products in McDonald's Happy Meals was for business reasons.
对没时间、没创意但有大把钱的母亲来说，在麦当劳过生日能节省不少时间和麻烦。
For busy mothers with no ideas and plenty of money, a birthday party at McDonald's can save a lot of time and trouble.
吃得很单调不营养会让人觉得忧虑甚至沮丧(我觉得在麦当劳吃快餐自尊心会很低)。
Eating poorly can make a person feel weighed down or even depressed (I tell my coworkers that my self-esteem is low when I eat at McDonald's).
斯金纳喜欢新品能接连不断的出现，但是他说，在麦当劳历史上以此观点的话，另一个大爆发就不可能出现了。
Skinner likes a new hit product as much as the next guy, but, he says, at this point in McDonald's history another breakout blockbuster is unlikely.
尽管家财万贯，她却行为怪异，性格悭俭，会在典雅晚宴后返回时索取厨房的剩余饭菜，或是在麦当劳召开晚会。
And despite her great fortune, she displayed a quirky austerity, pausing on the way home from an elegant dinner to grab leftovers at the kitchen, and hosting soirees at McDonald's.
尽管家财万贯，她却行为怪异，性格悭俭，会在典雅晚宴后返回时索取厨房的剩余饭菜，或是在麦当劳召开晚会。
And despite her great fortune, she displayed a quirky austerity, pausing on the way home from an elegant dinner to grab leftovers at the kitchen, and hosting soirees at McDonald's.
应用推荐