在日本棒球锦标赛在高等学校每年举行两次。
Baseball tournaments for high school students are held twice a year in Japan.
在高等学校的教学中，实验教学占有十分重要的地位。
Experiment course possesses important status in the teaching of universities.
在高等学校的成绩管理系统中，平时成绩录入的设计一直是个难点。
In grade management system of university, design of peacetime grade input is difficulty at all time.
其次，本文探究了在高等学校中国家助学贷款风险形成的各方面原因。
Secondly, this article has analyzed the various reasons for the higher risk of state educational loans.
在高等学校教学质量评估中，毕业生就业工作和就业率是核心指标之一。
In teaching quality assessment of colleges and universities, the job of graduates and employment rate is one of key indexes.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，应当遵守法律。
Scientific research, literary and artistic creations and other cultural activities in institutions of higher learning should abide by law.
本文论述了在高等学校课程建设中，学校教学管理部门和院系、专业的各自作用。
This paper describes the respective functions of school's teaching administrative department and school departments and specialties during the college curriculum construction.
在高等学校中从事科学研究、文学艺术创作和其他文化活动，自学成才当遵守法律。
Research, literary and artistic creation and other cultural activities in higher education institutions shall be conducted in compliance with law.
高校学生艺术社团在高等学校校园文化建设中起着十分重要的作用，是高校校园文化的重要载体。
As an essential carrier of high school culture, student's art association plays an important role in thecampus culture construction.
美国作为一个发达国家，在高等学校教师队伍建设方面有成功的做法和经验，也存在一定的问题。
As a developed country, American has gained much successful experience, as well as facing some problems.
本文概述了在高等学校英语专业口语课上实施活动教学法时常见的问题，并提出了具体的实施设想。
This paper surveys the common problems occurring in the practice of these approaches and puts forth some concrete Suggestions.
阐述了在高等学校学生管理工作中“宽”与“严”的结合问题，认为育人方向要严，育人方式要宽；
The integration of "lenience" and "strictness" in supervising students in colleges and universities is expounded as follows: strict direction of education, lenient way of education;
在高等学校开展音乐选修课，已经得到了教育部、各级领导以及众多教育家、音乐教育工作者的认同与支持。
To establish the elective music course in colleges and universities has been approved and supported by the Ministry of Education and the leaders at all levels.
该文阐述了在高等学校中开展实验室安全教育的重要性，讨论了采用通识选修课的方式进行实验室安全教育的问题。
Importance of developing laboratory safety education in universities and colleges was elucidated, and the way to use general elective course for laboratory safety education was expounded.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理，获得硕士学位一般需要两年的进修课程，但没有原创的研究工作。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
由于历史和现实的种种原因，艺术教育在高等学校的整个教育中仍然是一个十分薄弱的环节，理工科院校尤其突出，亟待完善和加强。
Because of historical and practical causes art education is a weak section in institutions of higher education, especially in colleges of science and engineering, need to be perfected and enhanced.
回答这个问题是非常棘手的，但是可以简略的说一下。华尔街日报在选定的八所高等学校中调查了今年的大一新生，看看他们读的是哪所高中。
It's a tricky question to answer, but for a snapshot, the Wall Street Journal examined this year's freshman classes at eight highly selective colleges to find out where they went to high school.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
本研究率先提出了在我国高等学校文化素质教育中开设STS选修课，提高大学生科学素养的设想。
The study brings upped to set up the STS elective course in the university's cultural quality education for improving scientific literacy of university students.
明确教学型大学在整个高等学校系统中的位置是科学定位我国教学型大学的前提。
To define the position of teaching university in the whole higher education institute system is the prerequisite of scientifically orienting the teaching university in our country.
在新的世纪里，高等学校将面临多种机遇和挑战，为此需要对大学的理念作出新的诠释。
In the new century, because institutions of higher learning are confronted with various opportunities and challenges, the concept of university needs to be annotated again.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
A higher education institution shall, in accordance with law, enjoy civil rights and bear civil liabilities in civil affairs.
作为全国首发的《广东省高等学校学生实习与毕业生就业见习条例》在立法上的突破毋庸置疑。
As the first regulation, "Internship and student Employment Ordinance of College students in Guangdong Province" is no doubt a breakthrough in the legislation.
随着知识管理在现代企业中的应用越来越广泛，我们发现将知识管理应用于提高高等学校核心竞争力的过程也很有必要。
With the application of knowledge management to modern enterprise becoming wider, it's awfully necessary to apply knowledge management to higher school in order to improve its corn competitiveness.
本文在进行传统CAI和网络型CAI的比较基础上，对高等学校CAI网络课程的开发从作用定位、理论应用及规范性方面给予相应的论述。
The text discusses altitude schools CAI network Course research and exploitation from action orientation, theory apply and criterion, base on compare of tradition CAI and network CAI.
在普通高等学校本科教学工作随机性水平评估之后，学校正在积极推进教学改革。
After the random proficiency evaluation to the teaching work in ordinary higher institutions, the institutions are promoting the teaching reform actively.
另外，还对国家助学贷款信用行为的实现及高等学校在国家助学贷款信用行为实现过程中的主要职能等问题进行了分析与探讨。
Meanwhile, this thesis analyses and discusses such issues as the realization of credit behaviour of state student loan and the main function of higher institutions in the process of the realization.
中医院校在收费管理工作中存在着既与其他高等学校共性的问题，又有其自身特点。
Chinese medicine institutions in charge of the management of the existence of both institutions of higher learning in common with other issues, has its own characteristics.
文章探讨了在普通高等学校开展第二学历自学考试教育的可行性、意义和具体实施办法。
The article deals with the feasibility, implications and practical measures for the issue of second academic certificate in the regular higher institutions.
文章探讨了在普通高等学校开展第二学历自学考试教育的可行性、意义和具体实施办法。
The article deals with the feasibility, implications and practical measures for the issue of second academic certificate in the regular higher institutions.
应用推荐