在高中时期，琼斯通过普林斯顿大学参加了一个大学入学项目。
Jones became involved with a college-access program through Princeton University in high school.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
在高中时期，他就坚决不打棒球。
正是在高中时期，我真正爱上了音乐。
It was in high school that I really fell in love with music.
比起大学时光，在高中时期，我们有更好的朋友。
在高中时期，我希望提高英语成绩，但是我没有基础。
By high school, I hope to improve English scores, but I have no basis.
在高中时期，我希望提高英语成绩，但是我没有基础。
By high school, I hope to improve English scores, but I he no basis.
她将注意力集中在“愤怒”上，愤怒可以在高中时期毁掉一个小伙子。
Much of his attention has centered on the anger that can consume boys during their high-school years.
在许多国家，青少年普遍会在高中时期打工。然而在有些国家，这几乎是前所未闻的。
In many countries it is common for teenagers to take part-time jobs while they are still in high school, while in other societies this is virtually unheard of.
以下并非针对名校的权威考学指南，只不过列举了一些我在高中时期采取的办法。
This is by no means an authoritative guide in how to get into a good college, but just some of things I did in high school.
在高中时期还读不懂也没关系，《杀死一只知更鸟》是一部真的很让人心痛的经典之作。
In case you didn't have the privilege of reading this in high school (I sadly didn't), To Kill a Mockingbird is an essential, heart-wrenching classic.
旨在为成绩优秀天资聪颖的高中生提供机会，允许他们在高中时期提前提前选修大学水平的课程。
Designed for outstanding gifted high school students the opportunity to allow them to advance in early high school college-level elective courses.
王茜在高中时期主修理科并希望按照妈妈的心愿，像她家大多数人所做的工作一样，在大学毕业后成为一名医生。
Wang Qian studied science in her high school following her mother's mind and wanted to be a doctor as what most of her families did at that time.
顺便说一下，通过考试成功是非常重要的，然后，让你能告诉我们，我们如何改进我们的英语学习在高中时期，好吗？
By the way, passing the exam successfully is quite important then, so could you tell us how do we improve our English study in the period of high school, please?
Graham给我讲述着在缅因州波特兰的成长经历，艰难的高中时期，有一个同性恋母亲，一个难觅安宁永远充斥着争吵的家庭以及自己攀岩天赋的觉醒。
Graham is telling me about growing up in Portland, Maine, about difficulties in high school, about having a lesbian mother and a family that never quite fit in, and the gift of discovering climbing.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
举个例子，当我自己在写着一部分时，我记述了自己和校乐队的一次经历——这次经历可谓我高中时期一堂影响深远的有关职业道德的课程。
For example, when I wrote this essay, I chose to talk about my experience with the school band, which taught me many of the major lessons that influenced my work ethic in high school.
此外，在不必承受额外的压力，也不用担心不及格的情况下，我整个高中时期的成绩一直都是“A”或“B”。
What's more, I ended up getting A's and B's throughout high school, but without the added stress and fear of failing.
巴里的成绩一直居于中等水平，但是高中时期，他在功课方面就有些松懈了，因为他喜欢上了篮球，去海滩冲浪，参加聚会。
Barry was always a solid B student, but by his senior year, he was slacking off in his schoolwork in favor of basketball, beach time, and parties.
他在最近出版的回忆录里写道：“向自己和别人证明‘我就是我’的战争贯穿了我的高中和大学时期。”
"The battle to convince myself and others that I was my own person had challenged me all through high school and university, " he wrote in a recent memoir.
他时常相信更好的时期在向方，这在他高中的年鉴词条被反映出来。
He always believed better times laying ahead, and this was reflected in his high school yearbook entry.
男人：大部分17岁的小伙子还热衷于交换棒球卡、在体育课之后打打闹闹。这也就是为什么高中时期的恋情很少有结果。
Most 17-year-old males are still trading baseball CARDS and giving each other wedgies after gym class. This is why high school romances rarely work.
在高中少不更事的时期，我脾气也很暴躁。别担心，他将来会成熟的。
I was quick-tempered during my salad days in high school, too. Don't worry; he will become mature in the future.
在大一这个对未来充满信心和对青涩高中生活稍有留恋的两重时期，我们又真正地为自己的梦想流下汗水。
In the freshman year of this confident about the future and the Sentimental high school a little nostalgia for the double period, we really shed sweat for their own dreams.
这个总体规划力求在社区成员和学生之间达到一种学术上的权威地位，使学生从幼儿时期就接受良好的教育，一直到高中毕业。
This master plan seeks to establish an academic pride-of-place among community members and students that begins at kindergarten and evolves continuously through high school graduation.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
应用推荐