司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
该货车在驾驶室上方有额外的载货空间。
一些帆船制造商通过在驾驶舱和船体上设计一个安装舷外板的孔来解决内外板之间的争论。
Some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a hole in which outboard is mounted.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
“这就好像你在驾驶手动挡汽车，”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说，“而且如果你开始想得太多，你就不记得自己在做什么。”
"It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."
我也不是谈论在驾驶时阅读！
在驾驶时增加了受伤或发生事故的概率。
Increased risk of injury or accident, particularly when driving.
在电影院回家的路上，我妻子在驾驶。
这种想法是让人们在驾驶中可以选择使用哪种燃料。
The idea is to give drivers the choice of when to use which fuel.
克丽丝：你会做得很好的，你在驾驶帆船！
在驾驶考试普及之前，墨西哥的道路仍是致命的。
Until testing becomes universal, Mexico’s roads will remain lethal.
当地人怀疑是地下气体泄漏致使司机在驾驶时入睡。
The locals suspect underground gas seepage which causes motorists to fall asleep...
据说在驾驶飞机时，起飞和降落是最困难的两件事情。
It has been said that in flying an aircraft, takeoff and landing are the two most difficult things.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck. Ralph was driving.
你的三个朋友搭载轻型货车的时候掉到桥下，当时是拉尔夫在驾驶的。
Three of your friends went off a bridge in a pick-up truck.Ralph was driving.
超过6个士兵在驾驶豺狼装甲车执行巡逻任务的时候被杀。
More than half a dozen soldiers have been killed while patrolling in the vehicles.
但是，在驾驶着飞机在空中耗几个小时却也是浪费人力资源。
But hanging around for hours in a plane is a waste of manpower.
30分钟后参与者在驾驶模拟器进行反应时间或持续性注意力的测试。
Thirty minutes later, the participants were tested on a driving simulator and on a reaction time test or sustained attention.
在驾驶上下文中，我需要了解与司机相关的内容，如我需要能够使用这些资产。
In this driving context I need access to the driver relevant and related content i.e. I need to be able to consume these assets.
就算你看到这辆车，你也不一定能注意到方向盘前的那个人其实并没有在驾驶。
Harder to notice was that the person at the wheel was not actually driving.
“我知道在驾驶的时候聊天是一件困难的事，”我说着，试着让自己感觉舒服一点。
"I know it's hard to talk and drive at the same time," I say, trying to make him feel comfortable.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
统计的数据不断告诉我们一辆新车在驾驶了很长一段时间后只会损失其价值的20%。
Statistics repeatedly tell us that a new car loses 20% of its value the minute it is driven off of the lot.
卡内基·梅隆大学的机械学家克里斯多佛·厄姆森坐在方向盘后面，但并没有在驾驶。
Christopher Urmson, a Carnegie Mellon University robotics scientist, was behind the wheel but not using it.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
MelanieSalash： “这张图片拍摄于密歇根移动的轿车中(不是我在驾驶)。”
Melanie Salash: "This was taken from a moving car (I was not driving) in Michigan."
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
申请中，赛尔登描述了一项机器是石油驱动、在驾驶座前有燃烧式发动机；离合器、脚刹车、前轮驱动。
In his application Selden described a machine with a gasoline-driven, combustion-type engine that sat in front of the driver; a clutch; a foot brake; a drive shaft; and front-wheel drive.
我们一夜不睡觉的话，就会心情烦燥、精力无法集中加上犹豫不决，如果是在驾驶或操纵仪器，那甚至会导致严重的事故。
We grow irritable and lose our ability to focus and make decisions after even one night of missed sleep, and that can lead to serious accidents driving and using other machinery.
我们一夜不睡觉的话，就会心情烦燥、精力无法集中加上犹豫不决，如果是在驾驶或操纵仪器，那甚至会导致严重的事故。
We grow irritable and lose our ability to focus and make decisions after even one night of missed sleep, and that can lead to serious accidents driving and using other machinery.
应用推荐