我们能毫无负罪感地在驾车时发更多的短信息吗？
我们就好像正在沿着上帝手掌上的纹路在驾车行驶。
It was as if we were driving through the wrinkles of God's hands.
比起在驾车的时打电话的危险，你更关注于完成那个业务电话？
More concerned about finishing that business call than about the dangers of talking on the phone while driving?
你在驾车时猛按喇叭，因为你在人行道行车时他们挡住了你的路。
You horn hard when you are driving cause somebody block your way on pedestrian crosswalk.
年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。
The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.
在驾车返家的途中，父亲提起伦敦警方曾好心地抄送给他一封写给我的信。
As we drove home, he mentioned that the London Police had kindly copied him on a recent letter they had written to me.
一个有进取的人能够在驾车经过一片老城区时，看到一个新的房地产开发项目。
An enterprising person is one who drives through an decrepit part of town and sees a new housing development.
那天在驾车回我父亲家的路上，我继续情感检查，吃惊地发现自己强壮了很多。
Driving back to my father's house that day, I continued periodic "feelings" checks, marveling at how much stronger I felt.
的确，在驾车去伦敦时在M40公路路口看到那些鸟们在天空翱翔，真的很振奋人心。
I love to see these majestic birds soaring over the cut on the M40 as I drive to London. They lift my spirits.
杰克在驾车时，趁他不注意，科菲尔从暗处拿出了一把微技术公司生产的光晕2号小刀。
As Jack drives, he doesn't notice Cofell pull out a hidden Micro Tech Halo II knife.
有些天，我哭在驾车时思想的会议之间有什么留给后代在这片土地，如果我们放弃了。
Some days I cry while driving in between meetings thinking of what's left for the future generation in this land if we give up now.
过于焦虑的人们要么干脆拒绝驾车，要么在驾车时过分紧张和谨慎，反而引发交通事故。
People who are too anxious either refuse to go into cars at all or drive so tensely and overcautiously that they help cause accidents.
我们在驾车上路时，有时因为突发状况，会使用安全气囊来避免危险，那么，使用安全气囊有哪些注意事项呢？ ？汽车安全气囊。
When we are driving on the road, sometimes because of the sudden situation, the use of airbags to avoid danger, then, what are the precautions to use airbags?
车里坐在我两边是我的两个阿富汗同事，他们是在驾车陪我去采访一个塔利班军事指挥员途中和我一起被一群持枪的塔利班人员包围后绑架的。
I was seated in the back between two Afghan colleagues who were accompanying me on a reporting trip when armed men surrounded our car and took us hostage.
我们在驾车行驶中，有时会出现发动机烧机油的现象，那么如何避免这种情况发生呢？ ？济南奔驰维修详细为大家讲解一下。济南奔驰维修。
We drive in the car, sometimes the phenomenon of engine oil, then how to avoid this happen? Ji 'nan Benz maintenance details for everyone to explain.
现在英国的研究者开发了一种自动驾驶技术，这对于忙碌的商务人士来说是个好消息，你在驾车的同时可以采用自动驾驶，它解放了你的双手，让你有时间去收邮件了。
Busy professionals who travel to work by car may be able to take their hands off the wheel, sit back and check emails with autonomous vehicle technology being developed by UK researchers.
她无照驾车，完全是在冒险。
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
在日本，驾车要左行。
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
驾车者被强制要求在正午打开前灯。
Motorists were forced to turn on their headlights at midday.
他们要驾车穿过荒野，在石楠地里吃午饭。
They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。
If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
在中国，不允许酒后驾车。
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.
应用推荐