我在食堂里吃午饭。
你在食堂里搞得那个小误解我没跟你解释清楚么？
Didn't I explain to you about your little mistake in the cafeteria?
虽然那时他已经饿坏了，可不知道自己是否可以在食堂里就餐。
Now he was starving and wasn't sure if he was allowed to eat in the cafeteria or not.
我们在朴茨茅斯的更衣室里谈论比赛，在食堂里也在谈，所有人都坐在那里看下半场。
We had the game on in the Portsmouth changing rooms and then in the canteen, and all the apprentices sat there watching the second half.
他们是活动的，他们在呼吸，他们在食堂里吃面包圈，夹着书穿过走廊，穿着与记忆中不相同的衣服。
These people moved and breathed, they ate bagels in the dining hall, carried books through the hallways, wore clothes other than the ones I’d memorized.
在帕罗·奥图市的总部里，孩子的照片摆在办公桌上，食堂里提供美食家级别的餐饮。
Baby photos now dot the worktables at its Palo Alto headquarters. Chefs provide free gourmet fare in the company cafeteria.
你几分钟内做出的东西在大学食堂里也会花你几英镑。
Even the college canteen will charge a couple of pounds for something you can make yourself in a matter of minutes.
这很便宜，谷歌、雅虎都会争先恐后地收购你的网站，这比在大学食堂里洗盘子好多了。
It's cheap, Google and Yahoo are dying to buy your website, and it's better than washing dishes in the 2 cafeteria.
对于一部分父母来说，要让孩子在成长的过程中免受怀疑论、进化论的影响，远离乱糟糟的学校食堂里的下流话题，那么，他们的希望就寄托于家庭学校上了。
For parents who want their children to grow up relatively unexposed to doubt, Darwin or indecent lunchroom chatter, home-schooling offers hope.
在4月的一个雨天，莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里，强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起，反对中铝。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
中队里的军官们在哪里也没有象定期在迈洛主办的食堂里吃得那样惬意。
None of the officers in the squadron had ever eaten so well as they ate regularly in Milo's mess hall.
到头来他会背井离乡，在自助食堂里洗碗碟。
在大学里你在机器上刷卡进入食堂时，你几乎难以联想到“美味”这个词。
In college a meal card is swiped though a machine upon entering the cafeteria, and the word "tasty" rarely enters the mind.
在西食堂里用餐会让你觉得有点儿丈二僧人摸不着头脑，由于在西食堂用餐跟在中食堂有点儿不同。
Eating in Western restaurants can be a little confusing because they are a little different from eating in Dhellonese restaurants.
他们讲世界上最吃的食物可以在大学食堂里找到。
They say worst food in the world is found in the university canteen.
飞船的指令长阿姆斯特朗、指令舱驾驶员科林斯和登月舱驾驶员奥尔德林在宇航中心的食堂里吃了早饭，穿上了宇航服。
Spaceship commander Armstrong, command module pilot Corinth and lunar module pilot Aldrin Space Center canteen to eat breakfast, wearing a spacesuit.
英国广播公司报道，在食堂的咖喱鸡饭里吃出老鼠肉之后，孟加拉国的大学官员下令清剿老鼠。
University officials in Bangladesh have ordered a major rat extermination drive after rodent meat found its way into chicken curry served to students, the BBC reports.
英国广播公司报道，在食堂的咖喱鸡饭里吃出老鼠肉之后，孟加拉国的大学官员下令清剿老鼠。
University officials in Bangladesh have ordered a major rat extermination drive after rodent meat found its way into chicken curry served to students, the BBC reports.
应用推荐