请乘客在飞机起飞前熄灭香烟。
Would passengers please put out cigarettes before the commencement of the flight.
在飞机起飞前你不可以把座椅往后倒。
头等舱的空服员在飞机起飞前，就为我们送上点心。
The flight attendant in first class brought us refreshments before takeoff.
他们时间算得紧，在飞机起飞前五分钟才到达机场。
They were cutting it fine by arriving at the airport 5 minutes before the plane took off.
咱们一起尽力在飞机起飞前找到一个解决问题的办法。
Let's do our best to find a solution to the problem before the airplane takes off.
我背好降落伞背带坐在飞机后座，在飞机起飞前我们会离开舱门。
I sit in the back wearing a harness and we usually take off the doors before flight.
“经过7年的努力工作，这真是一个非常重要的时刻，”波斯贝格在飞机起飞前说。
"It's a very important moment after seven years of work," said Mr Borschberg before the take-off.
由于这是国际航班，因此如果您没有在飞机起飞前72小时内再确以预订。 您的预订将被取消。
You should have come to pick up your ticket three days ago since it's an intemabonal flight. any reservation without reconfirmation within 72 hours will be cancelled.
不管同行的那位乘客健康状况如何，我期望维珍航空在处理此类冲突的过程中给予更多的帮助，特别是在飞机起飞前。
Regardless of the fellow passenger's state of health, I expected much more from Virgin Atlantic in dealing with such incidents, especially before the plane had taken off.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇,穿便服走到停机坪,在飞机起飞前停下来与职员握手。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
这对于星期五在威斯敏斯特教堂里举行华丽的结婚典礼的新婚夫妇，穿便服走到停机坪，在飞机起飞前停下来与职员握手。
The couple, who married Friday at an opulent ceremony at Westminster Abbey, walked to the helipad wearing casual clothes and stopped to shake hands with staff members before heading off.
我看看，我们的航班号是CX345，显示器上写着我们的航班时准时，望乘客们在在飞机起飞前30分钟在登机口等候。
Let's see, our flight number is CX345. The monitor says our flight is on time. It says all passengers should be at the gate at least 30 minutes before departure.
据报道，起飞前在飞机上工作的技术工程师将接受警方的询问。
Technical engineers who worked on the plane prior to takeoff are reportedly going to be questioned by the police.
从荷兰阿姆斯特丹起飞前往底特律的航班上，他在飞机降落前几分钟回到19a座，边抱怨着胃痛边要了一条毛毯。
He came back to seat 19a on the flight from Amsterdam, Netherlands, to Detroit just minutes before landing, complaining of a stomachache and asking for a blanket.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
有这么一个新航班，飞机上没有座椅和空姐，在起飞前还会领着顾客散散步。 想要坐上去？
There's a new airline that has no security lines, no middle seats and flight attendants who even take customers for a walk before they fly.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F.Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
两天后，沙扎德在约翰·肯尼迪国际机场前往迪拜飞机起飞前几分钟被转移。
Two days later, Shahzad was removed from a flight at John F. Kennedy International Airport minutes before its scheduled departure to Dubai.
职员：您得在起飞前一小时到机场。谢谢您选择乘坐我们的飞机。
Clerk: you have to be there an hour before the departure. Thank you for flying with us.
这就意味着飞机在起飞前将会被拖到就近的跑道，最大化地减少了发动机运行的时间。
It means that aircraft can be towed closer to a runway before take-off, substantially reducing the time that engines need to be running.
同疲劳有关的失误包括飞行员起飞前忘记放下襟翼，在空中无意关闭发动机、在最后关头找不到飞机位置轨迹等。
Fatigue-related mistakes have included pilots forgetting to extend flaps before takeoff, inadvertently shutting down engines in midair, and losing track of a plane's position on final approach.
一名队长站在了舷梯边上，其它人则跟着我围绕飞机进行检查，在执行任务之前每一名猛禽飞行员都要进行相同的起飞前检查。
One crew chief stands next to the ladder as the other follows me while I'm performing my walk around the jet, the same preflight checks that any Raptor pilot would do prior to a mission.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off. Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off. Please ensure luggage is not blocking the aisles or exits.
应用推荐