对于未来型和计划型事件，在事件发生前记录预期的事件。
For future and projected event types, you record the anticipated event before the event occurs.
此类研究推动我思考如何组织我的代码库以及使其预期在未来能不断增长。
Such explorations have motivated me to think about ways in which my code base might be organized to anticipate future growth.
预期股票价格在未来六个月内将会上涨的看涨情绪，连续12周超过历史平均水平。
Bullish sentiment, expectations that stock prices will rise over the next six months, has been above its historical average for 12 consecutive weeks.
但是，银行报表中的收益并不是类似销售额这样的“硬数据”。这些收益在很大程度上取决于银行拨备的，用来弥补预期未来贷款损失的资金额度。
But a bank's reported earnings aren't a hard number, like sales; for example, they depend a lot on the amount the bank sets aside to cover expected future losses on its loans.
市场现在预期在未来十年内的美国通胀水平会处于2%左右。
The markets are now expecting American inflation of around 2% over the next ten years.
有些企业在一段时间内成为了时代的宠儿，又据此对未来做出了过于乐观的预期，哈雷的经验教训正好为这些企业上了一课。
There is a lesson here for companies that become the flavor of the moment -- and then use that as a base from which to make forecasts for the future.
而同时，就业机会的增加保持在一个令人失望的慢速度，表明短期失业者由于对未来有一个比较好的预期，因而可能并不急于找工作。
Meanwhile, job growth has been, and looks to remain, disappointingly slow, indicating that those out of work for a while are likely to remain so for the foreseeable future.
在可预见的未来，人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。
The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
但是在一些情况下，现价的上升反而会引发对未来价格的更加高度的预期，这样导致了泡沫问题。
But in some circumstances the increase in the current price leads to an even higher expectation of future price increases, resulting in a bubble.
未来再出现一次厄尔尼诺事件，就可预期在一个高起点上造成同等规模的全球气温飙升，从而打破1998年的纪录。
A future episode could be expected to create a spike of equivalent magnitude on top of an even higher baseline, thus shattering the 1998 record.
我们预期这些关键的指标在未来的一两个月内难以提升，但与去年同期对比的业绩目标已经实现。
We are not likely to see improvement in this key indicator for another month or two, where favorable comps to last year will begin to be realized.
非洲经济体预期在未来几年里平均有6%到7%的成长率。
African economies are expected to grow on average by 6 to 7 percent in the coming years.
总的来说，美联储对于未来经济的预期在近几个月来变消极了很多，而有关美元回购和信息交流的政策却迟迟不能制定出台。
All told, the Fed's language about the outlook for the economy has grown considerably darker in recent months, and policy-in terms of purchases and communications-has not come as far.
凯斯勒在报告中说现在的股价符合百度的实际价值，他预期百度的利润将以平均40%的速度在未来几年里持续增长。
Kessler said in his report that the stock's current valuation is justified because he expects Baidu's profits to grow at a rate of 40% a year, on average, for the next few years.
在1634年的第一版中，我们对女士的未来婚姻并没有预期。
In 1634, in the first version, we didn't have this anticipation of the Lady's future marriage.
具有讽刺意味的是，我们当中的大多数不大可能会需要那么高的内存(至少在可预期的未来)。
Ironically, it is unlikely that most of us will ever need that much memory (at least in a foreseeable future).
与之形成鲜明对比的是，在未来的五年中，英国的债务占gdp的预期水平只会降低三个百分点，即使其实行严厉的紧缩政策。
In the five years to 2016, by contrast, British debt as a proportion of GDP is expected to drop by just three percentage points despite a harsh austerity programme.
Arnault先生说，他预期在未来5年内，奢侈品业的销售收入会翻一番，因为新兴市场的需求非常强劲，而且全球新增财富也很可观。
Indeed, Mr Arnault said he expects the industry's sales almost to double in the next five years, thanks to strong demand from emerging markets and the creation of new wealth across the globe.
许多高业务量的WebSphereCommerce客户仍然预期未来两年(2011和2012)在订单数上会有很大(高达20%)的复合增长。
Many high volume WebSphere Commerce customers are expecting significant (up to 20%) compound growth in order volume over two years (2011 and 2012).
在未来六个月后，要预期通讯科技的突破。
Expect breakthrough in communications technology over the next six months.
在2001年和之后的未来，我预期网络将带给整个唱片界带来更多的威胁。
In 2001 and beyond, I expect the internet to become even more of a threat to the recording industry.
预期在未来发生的交易或者事项不形成资产。
Transactions or events expected to occur in the future do not give rise to assets.
预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。
In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active.
在经济下行周期中，房地产决定因素在于需求，而需求取决于未来收入的预期。
During the recession, the determining factor lies in real estate demand, and the demand depends on the future income anticipation.
在经济下行周期中，房地产决定因素在于需求，而需求取决于未来收入的预期。
During the recession, the determining factor lies in real estate demand, and the demand depends on the future income anticipation.
应用推荐